Folsom Prison Blues Versuri Traducere în Română

When I was just a baby, my mama told me son
Când eram doar un copil, mama mi-a spus fiule
Always be a good boy, don't ever play with guns
Fii întotdeauna un băiat bun, nu te juca niciodată cu armele
But I shot a man in Reno, Lord just to watch him die
Dar am împușcat un om în Reno, Doamne, doar ca să-l privesc murind
Now I'm in the Folsom Prison, I'm starin at the sky
Acum sunt în închisoarea Folsom, mă uit la cer
I hear the train a comin, it's rollin round the bend
Aud trenul venind, se rostogolește în curbă
And I ain't seen the sunshine woman, since I don't know when
Și n-am văzut-o pe femeia soarelui, de nu știu când
I'm stuck in Folsom prison, the time keeps draggin on
Sunt blocat în închisoarea Folsom, timpul continuă să prelungească
And those wheels keep rollin on down to San Antone
Și roțile alea continuă să ruleze până la San Antone
If they freed me from this prison and that railroad train was mine
Dacă m-ar elibera din această închisoare și acel tren ar fi al meu
You can bet I'd move it on a little farther down the line
Poți să pariezi că l-aș muta puțin mai departe pe linie
Far from Folsom Prison, that's where I long to be
Departe de închisoarea Folsom, acolo îmi doresc să fiu
And those wheels keep rollin, Lord they would not torture me
Și roțile alea continuă să ruleze, Doamne, nu m-ar tortura
I know there's rich folks out there in those fancy dining cars
Știu că sunt oameni bogați acolo în mașinile astea de lux
I know they're drinkin coffee lord, smokin big cigars
Știu că beau cafeaua, fumează trabucuri mari
But I know I had it comin, I know I can't be free
Dar știu că am venit, știu că nu pot fi liber
But those wheels keep rollin, Lord that's what tortures me
Dar roțile alea continuă să ruleze, Doamne, asta mă chinuie
If they freed me from this prison and that railroad train was mine
Dacă m-ar elibera din această închisoare și acel tren ar fi al meu
You can bet I'd move it on a little farther down the line
Poți să pariezi că l-aș muta puțin mai departe pe linie
Far from Folsom Prison, that's where I long to be
Departe de închisoarea Folsom, acolo îmi doresc să fiu
And those wheels keep rollin, Lord theyw ould not torture me
Și roțile alea continuă să ruleze, Doamne, nu m-ar tortura
Key change to E
Schimbare cheie la E
I hear the train a-comin, it's rollin round the bend
Aud trenul venind, se rostogolește în curbă
And I ain't seen the sunshine woman since I don't know when
Și nu am văzut-o pe femeia soarelui de nu știu când
Well I'm stuck in Folsom prison, and time keeps draggin on
Ei bine, sunt blocat în închisoarea Folsom, iar timpul continuă să țină
And those wheels keep rollin on down to San Antone
Și roțile alea continuă să ruleze până la San Antone
repeat last verse once more
repeta ultimul verset inca o data
I don't care if I do die, do die, do die, do die, do die
Nu-mi pasă dacă mor, mor, mor, mor, mor