If This Is Just a Game كلمات أغنية ترجمة عربية

lp : The Outlaw
ل: الخارج عن القانون
submitted by , "Cos" cosmo_78@hotmail.com
مقدم من "كوس" cosmo_78@hotmail.com
If This Is Just A Game
إذا كانت هذه مجرد لعبة
If I give my love to you girl. Will I get love in return .Or will I just
إذا أعطيت حبي لك يا فتاة. هل سأحصل على الحب في المقابل أم سأكتفي بذلك؟
get a fire
الحصول على النار
for as long as it will burn . I'm not looking for a lover . I don't even
طالما أنها سوف تحترق. أنا لا أبحث عن عاشق . أنا لا أفعل ذلك حتى
want a
تريد أ
friend. I want this to last forever , & forever never ends .
صديق. أريد أن يستمر هذا إلى الأبد، وألا ينتهي إلى الأبد.
(chorus)
(جوقة)
Don't tell me lies or hypnotize me with your eyes while saying that you need
لا تكذب علي أو تنومني بعينيك وأنت تقول أنك بحاجة
me . If this is just a one night stand I'd rather turn around & walk away.
أنا. إذا كان هذا مجرد موقف لليلة واحدة، فأنا أفضل أن أستدير وأبتعد.
Don't hold me in your arms & run your fingers thru my hair if you don't love
لا تحملني بين ذراعيك وتمرر أصابعك في شعري إذا كنت لا تحب
me . If this is just a game well honey I don't think i really care play.
أنا. إذا كانت هذه مجرد لعبة، حسنًا يا عزيزتي، فلا أعتقد أنني أهتم حقًا بلعبها.
I've trusted you before babe, & you always let me down . I came back to you
لقد وثقت بك من قبل يا عزيزي، وكنت تخذلني دائمًا. لقد عدت إليك
believing , I was more than just a clown . You say it will be different ,
معتقدًا أنني كنت أكثر من مجرد مهرج. أنت تقول أنه سيكون مختلفا،
this
هذا
time your love is real . Honey don't make me believe you , if that ain't the
وقت حبك حقيقي . عزيزي لا تجعلني أصدقك، إذا لم يكن هذا هو الحال
way you feel.
الطريقة التي تشعر بها.
( Repeat chorus twice )
(كرر الكورس مرتين)
great song. just wonder what he's got against one night stands .
أغنية رائعة. فقط أتساءل ما الذي لديه ضد ليلة واحدة.
right? (K) .......
يمين؟ (ك) .......