If This Is Just a Game Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

lp : The Outlaw
lp: Banita
submitted by , "Cos" cosmo_78@hotmail.com
przesłane przez „Cos” cosmo_78@hotmail.com
If This Is Just A Game
Jeśli to tylko gra
If I give my love to you girl. Will I get love in return .Or will I just
Jeśli oddam ci moją miłość, dziewczyno. Czy dostanę w zamian miłość. A może po prostu
get a fire
rozpalić ogień
for as long as it will burn . I'm not looking for a lover . I don't even
tak długo, jak będzie się palić. Nie szukam kochanka. Nawet nie
want a
chcę
friend. I want this to last forever , & forever never ends .
przyjaciel. Chcę, żeby to trwało wiecznie i nigdy się nie kończyło.
(chorus)
(refren)
Don't tell me lies or hypnotize me with your eyes while saying that you need
Nie kłam i nie hipnotyzuj mnie wzrokiem, mówiąc, że tego potrzebujesz
me . If this is just a one night stand I'd rather turn around & walk away.
ja. Jeśli to tylko przygoda na jedną noc, wolę odwrócić się i odejść.
Don't hold me in your arms & run your fingers thru my hair if you don't love
Nie trzymaj mnie w ramionach i nie przeczesuj palcami moich włosów, jeśli nie kochasz
me . If this is just a game well honey I don't think i really care play.
ja. Jeśli to tylko gra, cóż, kochanie, nie sądzę, że naprawdę obchodzi mnie gra.
I've trusted you before babe, & you always let me down . I came back to you
Ufałem ci już wcześniej, kochanie, a ty zawsze mnie zawodziłeś. Wróciłem do ciebie
believing , I was more than just a clown . You say it will be different ,
wierząc, byłem kimś więcej niż tylko klaunem. Mówisz, że będzie inaczej,
this
to
time your love is real . Honey don't make me believe you , if that ain't the
czas, że twoja miłość jest prawdziwa. Kochanie, nie każ mi ci wierzyć, jeśli nie o to chodzi
way you feel.
sposób, w jaki się czujesz.
( Repeat chorus twice )
(Powtórz refren dwa razy)
great song. just wonder what he's got against one night stands .
świetna piosenka. zastanawiam się tylko, co on ma przeciwko jednonocnym przygodom.
right? (K) .......
Prawidłowy? (K) .......