If This Is Just a Game Liedtext Deutsche Übersetzung

lp : The Outlaw
LP: Der Gesetzlose
submitted by , "Cos" cosmo_78@hotmail.com
eingereicht von , „Cos“ cosmo_78@hotmail.com
If This Is Just A Game
Wenn das nur ein Spiel ist
If I give my love to you girl. Will I get love in return .Or will I just
Wenn ich dir meine Liebe gebe, Mädchen. Werde ich als Gegenleistung Liebe bekommen? Oder werde ich es einfach tun?
get a fire
Mach ein Feuer
for as long as it will burn . I'm not looking for a lover . I don't even
solange es brennt. Ich suche keinen Liebhaber. Ich nicht einmal
want a
will ein
friend. I want this to last forever , & forever never ends .
Freund. Ich möchte, dass dies für immer andauert und für immer niemals endet.
(chorus)
(Chor)
Don't tell me lies or hypnotize me with your eyes while saying that you need
Erzählen Sie mir keine Lügen und hypnotisieren Sie mich nicht mit Ihren Augen, während Sie sagen, dass Sie etwas brauchen
me . If this is just a one night stand I'd rather turn around & walk away.
ich. Wenn das nur ein One-Night-Stand ist, drehe ich mich lieber um und gehe weg.
Don't hold me in your arms & run your fingers thru my hair if you don't love
Halte mich nicht in deinen Armen und fahre mir nicht mit den Fingern durchs Haar, wenn du nicht liebst
me . If this is just a game well honey I don't think i really care play.
ich. Wenn das nur ein Spiel ist, dann, Schatz, ich glaube nicht, dass es mich wirklich interessiert, es zu spielen.
I've trusted you before babe, & you always let me down . I came back to you
Ich habe dir schon früher vertraut, Baby, und du hast mich immer im Stich gelassen. Ich bin zu dir zurückgekommen
believing , I was more than just a clown . You say it will be different ,
Ich glaubte, ich sei mehr als nur ein Clown. Du sagst, es wird anders sein,
this
dies
time your love is real . Honey don't make me believe you , if that ain't the
Zeit, dass deine Liebe echt ist. Schatz, lass mich dir nicht glauben, wenn das nicht der Fall ist
way you feel.
wie du dich fühlst.
( Repeat chorus twice )
(Refrain zweimal wiederholen)
great song. just wonder what he's got against one night stands .
tolles Lied. Ich frage mich nur, was er gegen One-Night-Stands hat.
right? (K) .......
Rechts? (K) .......