If This Is Just a Game Songtekst Nederlandse Vertaling

lp : The Outlaw
lp: The Outlaw
submitted by , "Cos" cosmo_78@hotmail.com
ingediend door "Cos" cosmo_78@hotmail.com
If This Is Just A Game
Als dit maar een spel is
If I give my love to you girl. Will I get love in return .Or will I just
Als ik mijn liefde aan jou geef, meisje. Krijg ik er liefde voor terug, of zal ik dat gewoon doen?
get a fire
krijg een vuur
for as long as it will burn . I'm not looking for a lover . I don't even
zolang het brandt. Ik ben niet op zoek naar een minnaar. Ik niet eens
want a
wil een
friend. I want this to last forever , & forever never ends .
vriend. Ik wil dat dit voor altijd duurt, en voor altijd eindigt het nooit.
(chorus)
(refrein)
Don't tell me lies or hypnotize me with your eyes while saying that you need
Vertel me geen leugens en hypnotiseer me niet met je ogen terwijl je zegt dat je het nodig hebt
me . If this is just a one night stand I'd rather turn around & walk away.
ik. Als dit maar een one night stand is, draai ik me liever om en loop ik weg.
Don't hold me in your arms & run your fingers thru my hair if you don't love
Houd me niet in je armen en ga met je vingers door mijn haar als je niet liefhebt
me . If this is just a game well honey I don't think i really care play.
ik. Als dit maar een spel is, nou schat, ik denk niet dat het me echt uitmaakt om te spelen.
I've trusted you before babe, & you always let me down . I came back to you
Ik heb je eerder vertrouwd, schat, en je liet me altijd in de steek. Ik kwam bij je terug
believing , I was more than just a clown . You say it will be different ,
Omdat ik geloofde dat ik meer was dan alleen een clown. Je zegt dat het anders zal zijn,
this
dit
time your love is real . Honey don't make me believe you , if that ain't the
tijd dat je liefde echt is. Lieverd, laat me je niet geloven, als dat niet het geval is
way you feel.
hoe je je voelt.
( Repeat chorus twice )
(Herhaal refrein twee keer)
great song. just wonder what he's got against one night stands .
geweldig lied. Vraag me gewoon af wat hij heeft tegen one night stands.
right? (K) .......
rechts? (K) .......