If This Is Just a Game Текст Песни Перевод на Русский

lp : The Outlaw
lp: Преступник
submitted by , "Cos" cosmo_78@hotmail.com
отправлено "Cos" cosmo_78@hotmail.com
If This Is Just A Game
Если это просто игра
If I give my love to you girl. Will I get love in return .Or will I just
Если я подарю тебе свою любовь, девочка. Получу ли я любовь взамен? Или я просто
get a fire
разжечь огонь
for as long as it will burn . I'm not looking for a lover . I don't even
до тех пор, пока он будет гореть. Я не ищу любовника. я даже не
want a
хочу
friend. I want this to last forever , & forever never ends .
друг. Я хочу, чтобы это длилось вечно, и вечность никогда не закончится.
(chorus)
(хор)
Don't tell me lies or hypnotize me with your eyes while saying that you need
Не лги мне и не гипнотизируй меня своими глазами, говоря, что тебе нужно.
me . If this is just a one night stand I'd rather turn around & walk away.
я. Если это всего лишь встреча на одну ночь, я бы предпочел развернуться и уйти.
Don't hold me in your arms & run your fingers thru my hair if you don't love
Не держи меня в своих объятиях и не запускай пальцами в мои волосы, если ты не любишь
me . If this is just a game well honey I don't think i really care play.
я. Если это просто игра, то, дорогая, я не думаю, что мне действительно важно играть.
I've trusted you before babe, & you always let me down . I came back to you
Я доверял тебе раньше, детка, а ты всегда меня подводил. Я вернулся к тебе
believing , I was more than just a clown . You say it will be different ,
полагая, что я был больше, чем просто клоун. Ты говоришь, что будет по-другому,
this
это
time your love is real . Honey don't make me believe you , if that ain't the
время, когда твоя любовь реальна. Дорогая, не заставляй меня верить тебе, если это не то.
way you feel.
как вы себя чувствуете.
( Repeat chorus twice )
(Повторить припев дважды)
great song. just wonder what he's got against one night stands .
отличная песня. просто интересно, что он имеет против связей на одну ночь.
right? (K) .......
верно? (К) .......