Nothing Sacred 歌詞 日本語訳

Quitting work early, Jimmy went home,
ジミーは仕事を早めに切り上げて家に帰りました、
But he never knocked on the door.
しかし、彼は決してドアをノックしませんでした。
Catching his wife in another man's arms,
妻を別の男の腕に抱き寄せ、
Acting like some stupid w***e.
バカな奴らみたいに振る舞ってるんだ。
He picked up his pride and took it outside.
彼はプライドを取り戻し、外へ持ち出した。
He just had to have him a drink.
彼はただ彼に飲み物を飲ませる必要がありました。
With his hand on his pistol he walked in a bar
彼はピストルに手を置いてバーの中を歩いた
And that's when he started to think
そしてそのとき彼は考え始めた
This life is turning from better to worse,
この人生は良い方向から悪い方向へと変わりつつあり、
The whole damn world's crazy he swore.
世界全体が狂っている、と彼は誓った。
What the hell's happening, Jesus Christ?
いったい何が起こっているのですか、イエス・キリスト？
Ain't there nothing sacred no more?
もう神聖なものは何もないのではないか？
(chorus)Ain't there nothing sacred no more, lord, ain't there nothing sacred no more?
（合唱）もう神聖なものは何もないのではないか、主よ、もう神聖なものは何もないのではありませんか？
What the hell's happening, Jesus Christ? Ain't there nothing sacred no more.
いったい何が起こっているのですか、イエス・キリスト？もう神聖なものは何もないのではないか。
Seeking repentence, she went to the church.
悔い改めを求めて、彼女は教会に行きました。
Expression was good for the soul.
表現は心に響きました。
The preacher undressed her, and then he blessed her,
説教者は彼女の服を脱がせ、それから彼女を祝福しました。
By putting his faith in her hole.
彼女の穴に彼の信念を置くことによって。
Two hours later, feeling the guilt,
２時間後、罪悪感を感じながら、
She finally confessed to the crime.
彼女はついに犯罪を自白した。
Then you could see how they believed she wasn't out of her mind.
そうすれば、彼らが彼女が正気を失っていないことをどのように信じていたかがわかります。
What kind of preacher could stoop low enough
どのような説教者が十分に腰をかがめることができるでしょうか
To make love to some common w***e?
一般的な女性とセックスするには？
What the hell's happening, Jesus Christ?
いったい何が起こっているのですか、イエス・キリスト？
Ain't there nothing sacred no more?
もう神聖なものは何もないのではないか？
(repeat chorus 2x)
(コーラスを2回繰り返す)