Whiskey and Women كلمات أغنية ترجمة عربية

Ive got this weakness for Whiskey and Women
لدي هذا الضعف بالنسبة للويسكي والنساء
Its something I just cant control.
إنه شيء لا أستطيع التحكم فيه.
Ive tried hard to shake it, without any luck
لقد حاولت جاهدة التخلص منه، دون أي حظ
It keeps parting deep in my soul.
ويبقي فراق عميقا في روحي.
I thought you could change things
اعتقدت أنه يمكنك تغيير الأشياء
And while you were with me
وبينما كنت معي
I never loved no one but you.
لم أحب أحدا قط غيرك.
But its gonna take more than Whiskey and Women
لكن الأمر سيستغرق أكثر من الويسكي والنساء
To make me forget that were through
لتجعلني أنسى ما حدث
Chorus:
جوقة:
Baby sometimes at night
الطفل في بعض الأحيان في الليل
When I reach out to touch you
عندما أتواصل لكي أتطرق إليك
I wake up chilled to the bone.
أستيقظ باردًا حتى العظم.
There are some many things
هناك بعض الأشياء الكثيرة
I cant get used to specially bein'alone.
لا أستطيع التعود على أن أكون وحدي بشكل خاص.
I built my whole world around you
لقد بنيت عالمي كله من حولك
And now that youre gone I dont know what to do.
والآن بعد أن رحلت لا أعرف ماذا أفعل.
But its gonna take more than Whiskey and Women
لكن الأمر سيستغرق أكثر من الويسكي والنساء
To make me forget that were through.
لتجعلني أنسى ما حدث.
Found me a woman to lay down beside me
وجدت لي امرأة لتستلقي بجانبي
She offered her body and soul.
لقد قدمت جسدها وروحها.
And I took them hopin'for some silly reason
وأخذتهم على أمل لسبب سخيف
Shed help me regain self-control.
سقيفة مساعدتي على استعادة السيطرة على النفس.
I left like a thief in the night
لقد غادرت مثل اللص في الليل
When the first light of dawn turn the grey sky to blue
عندما يبزغ ضوء الفجر الأول، تحول السماء الرمادية إلى اللون الأزرق
I sobered up knowing she never be able
لقد استيقظت عندما علمت أنها لن تكون قادرة على ذلك أبدًا
To make me forget that were through.
لتجعلني أنسى ما حدث.
Chorus:
جوقة:
Yeah, its gonna take more than Whiskey and Women
نعم، سيتطلب الأمر أكثر من الويسكي والنساء
(stop)
(توقف)
To make me forget?
لتجعلني أنسى؟