Whiskey and Women Versuri Traducere în Română

Ive got this weakness for Whiskey and Women
Am această slăbiciune pentru Whisky și Women
Its something I just cant control.
Este ceva ce pur și simplu nu pot controla.
Ive tried hard to shake it, without any luck
M-am străduit din greu să-l scutur, fără noroc
It keeps parting deep in my soul.
Se continuă să se despartă adânc în sufletul meu.
I thought you could change things
Am crezut că poți schimba lucrurile
And while you were with me
Și cât ai fost cu mine
I never loved no one but you.
Nu am iubit niciodată pe nimeni în afară de tine.
But its gonna take more than Whiskey and Women
Dar va dura mai mult decât Whisky și femei
To make me forget that were through
Ca să mă facă să uit că au trecut
Chorus:
Refren:
Baby sometimes at night
Copil uneori noaptea
When I reach out to touch you
Când întind mâna să te ating
I wake up chilled to the bone.
Mă trezesc răcită până la oase.
There are some many things
Sunt multe lucruri
I cant get used to specially bein'alone.
Nu mă pot obișnui să fiu singur în mod special.
I built my whole world around you
Mi-am construit întreaga lume în jurul tău
And now that youre gone I dont know what to do.
Și acum că ai plecat nu știu ce să fac.
But its gonna take more than Whiskey and Women
Dar va dura mai mult decât Whisky și femei
To make me forget that were through.
Ca să mă facă să uit că au trecut.
Found me a woman to lay down beside me
Mi-a găsit o femeie care să se întindă lângă mine
She offered her body and soul.
Ea și-a oferit trup și suflet.
And I took them hopin'for some silly reason
Și i-am luat sperând dintr-un motiv prostesc
Shed help me regain self-control.
Ajută-mă să-mi recapăt autocontrolul.
I left like a thief in the night
Am plecat ca un hoț noaptea
When the first light of dawn turn the grey sky to blue
Când prima lumină a zorilor transformă cerul gri în albastru
I sobered up knowing she never be able
M-am trezit știind că nu va putea niciodată
To make me forget that were through.
Ca să mă facă să uit că au trecut.
Chorus:
Refren:
Yeah, its gonna take more than Whiskey and Women
Da, va dura mai mult decât Whisky și Women
(stop)
(oprire)
To make me forget?
Să mă facă să uit?