Whiskey and Women Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ive got this weakness for Whiskey and Women
Mam słabość do whisky i kobiet
Its something I just cant control.
To coś, czego po prostu nie mogę kontrolować.
Ive tried hard to shake it, without any luck
Bardzo próbowałem się tym potrząsnąć, ale bez skutku
It keeps parting deep in my soul.
Wciąż rozdziera się głęboko w mojej duszy.
I thought you could change things
Myślałam, że możesz coś zmienić
And while you were with me
I kiedy byłeś ze mną
I never loved no one but you.
Nigdy nie kochałem nikogo oprócz ciebie.
But its gonna take more than Whiskey and Women
Ale to zajmie więcej niż whisky i kobiety
To make me forget that were through
Żebym zapomniała, że to już koniec
Chorus:
Chór:
Baby sometimes at night
Kochanie, czasami w nocy
When I reach out to touch you
Kiedy wyciągam rękę, żeby cię dotknąć
I wake up chilled to the bone.
Budzę się zmarznięty do szpiku kości.
There are some many things
Jest wiele rzeczy
I cant get used to specially bein'alone.
Nie mogę się przyzwyczaić do bycia specjalnie samą.
I built my whole world around you
Zbudowałem wokół ciebie cały mój świat
And now that youre gone I dont know what to do.
A teraz, kiedy Cię nie ma, nie wiem, co robić.
But its gonna take more than Whiskey and Women
Ale to zajmie więcej niż whisky i kobiety
To make me forget that were through.
Żebym zapomniała, że to już koniec.
Found me a woman to lay down beside me
Znalazłem kobietę, która mogła się położyć obok mnie
She offered her body and soul.
Ofiarowała swoje ciało i duszę.
And I took them hopin'for some silly reason
I wziąłem ich za nadzieję z jakiegoś głupiego powodu
Shed help me regain self-control.
Pomóż mi odzyskać panowanie nad sobą.
I left like a thief in the night
Wyszedłem jak złodziej w nocy
When the first light of dawn turn the grey sky to blue
Kiedy pierwsze światło świtu zamienia szare niebo w błękit
I sobered up knowing she never be able
Otrząsnąłem się, wiedząc, że nigdy nie będzie mogła
To make me forget that were through.
Żebym zapomniała, że to już koniec.
Chorus:
Chór:
Yeah, its gonna take more than Whiskey and Women
Tak, to zajmie więcej niż Whisky i Kobiety
(stop)
(przestań)
To make me forget?
Żebym zapomniał?