Whiskey and Women Letras Tradução em Português

Ive got this weakness for Whiskey and Women
Eu tenho essa fraqueza por Whisky e Mulheres
Its something I just cant control.
É algo que simplesmente não consigo controlar.
Ive tried hard to shake it, without any luck
Eu tentei muito me livrar disso, sem sorte
It keeps parting deep in my soul.
Ele continua se separando profundamente em minha alma.
I thought you could change things
Eu pensei que você poderia mudar as coisas
And while you were with me
E enquanto você estava comigo
I never loved no one but you.
Eu nunca amei ninguém além de você.
But its gonna take more than Whiskey and Women
Mas vai ser preciso mais do que Whisky e Mulheres
To make me forget that were through
Para me fazer esquecer que isso acabou
Chorus:
Refrão:
Baby sometimes at night
Querida, às vezes à noite
When I reach out to touch you
Quando eu estendo a mão para te tocar
I wake up chilled to the bone.
Acordo gelado até os ossos.
There are some many things
Existem muitas coisas
I cant get used to specially bein'alone.
Não consigo me acostumar especialmente a ficar sozinho.
I built my whole world around you
Eu construí todo o meu mundo ao seu redor
And now that youre gone I dont know what to do.
E agora que você se foi, não sei o que fazer.
But its gonna take more than Whiskey and Women
Mas vai ser preciso mais do que Whisky e Mulheres
To make me forget that were through.
Para me fazer esquecer que isso acabou.
Found me a woman to lay down beside me
Encontrei uma mulher para deitar ao meu lado
She offered her body and soul.
Ela ofereceu seu corpo e alma.
And I took them hopin'for some silly reason
E eu os peguei esperando por algum motivo bobo
Shed help me regain self-control.
Ela me ajudaria a recuperar o autocontrole.
I left like a thief in the night
Saí como um ladrão durante a noite
When the first light of dawn turn the grey sky to blue
Quando a primeira luz do amanhecer transforma o céu cinza em azul
I sobered up knowing she never be able
Fiquei sóbrio sabendo que ela nunca seria capaz
To make me forget that were through.
Para me fazer esquecer que isso acabou.
Chorus:
Refrão:
Yeah, its gonna take more than Whiskey and Women
Sim, vai demorar mais do que Whisky e Mulheres
(stop)
(parar)
To make me forget?
Para me fazer esquecer?