Whiskey and Women Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ive got this weakness for Whiskey and Women
Viski ve Kadınlara karşı bir zaafım var
Its something I just cant control.
Bu kontrol edemediğim bir şey.
Ive tried hard to shake it, without any luck
Onu sallamak için çok uğraştım ama şanssızdım
It keeps parting deep in my soul.
Ruhumun derinliklerinde ayrılmaya devam ediyor.
I thought you could change things
Bir şeyleri değiştirebileceğini düşündüm
And while you were with me
Ve sen benimleyken
I never loved no one but you.
Senden başkasını asla sevmedim.
But its gonna take more than Whiskey and Women
Ama bu Viski ve Kadınlardan daha fazlasını gerektirecek
To make me forget that were through
Bittiğini bana unutturmak için
Chorus:
Koro:
Baby sometimes at night
Bebeğim bazen geceleri
When I reach out to touch you
Sana dokunmak için uzandığımda
I wake up chilled to the bone.
İliklerime kadar üşüyerek uyanıyorum.
There are some many things
Pek çok şey var
I cant get used to specially bein'alone.
Özellikle yalnız olmaya alışamıyorum.
I built my whole world around you
Bütün dünyamı senin etrafına kurdum
And now that youre gone I dont know what to do.
Ve artık gittiğine göre ne yapacağımı bilmiyorum.
But its gonna take more than Whiskey and Women
Ama bu Viski ve Kadınlardan daha fazlasını gerektirecek
To make me forget that were through.
Bana bunu unutturmak için bitti.
Found me a woman to lay down beside me
Yanıma uzanacak bir kadın buldum
She offered her body and soul.
Bedenini ve ruhunu sundu.
And I took them hopin'for some silly reason
Ve onları aptalca bir nedenden dolayı umut ederek aldım
Shed help me regain self-control.
Otokontrolü yeniden kazanmama yardım ederdi.
I left like a thief in the night
Gece hırsız gibi ayrıldım
When the first light of dawn turn the grey sky to blue
Şafağın ilk ışıkları gri gökyüzünü maviye çevirdiğinde
I sobered up knowing she never be able
Asla yapamayacağını bilerek ayıldım
To make me forget that were through.
Bana bunu unutturmak için bitti.
Chorus:
Koro:
Yeah, its gonna take more than Whiskey and Women
Evet, Viski ve Kadınlar'dan daha fazlası gerekecek
(stop)
(dur)
To make me forget?
Unutturmak için mi?