George Square كلمات أغنية ترجمة عربية

David Berkeley - George Square
ديفيد بيركلي - ميدان جورج
email: paul.gailit@gmail.com
البريد الإلكتروني: paul.gailit@gmail.com
TAB(VERS):
علامة التبويب (الإصدار):
CHORDS:
الحبال:
Needed:
مطلوب:
She was walking cross George Square in the rain.
كانت تسير عبر ميدان جورج تحت المطر.
I was high. I was so high in a plane.
كنت عاليا. لقد كنت عاليا جدا في الطائرة.
I was trying to see through the clouds,
كنت أحاول أن أرى من خلال الغيوم،
Looking for places we'd been,
نبحث عن الأماكن التي كنا فيها،
Like a sign, like a sunburst, like the letters in her name.
مثل علامة، مثل أمة الله، مثل الحروف في اسمها.
Oh girl, don't change your hair for me now.
يا فتاة، لا تغيري شعرك من أجلي الآن.
I am on your side.
أنا على الجانب الخاص بك.
No girl, don't hide your hands from me now.
لا يا فتاة، لا تخفي يديك عني الآن.
I am on my way down.
أنا في طريقي إلى الأسفل.
She was walking quite slowly all alone.
كانت تمشي ببطء شديد لوحدها.
All the lights in the windows were aglow.
كانت جميع الأضواء في النوافذ متوهجة.
But the statues they were so silent,
لكن التماثيل كانت صامتة جدًا،
With the rain splashing their heads.
مع المطر يرش رؤوسهم.
How bad she wanted to hear them tell her which way is best.
كم كانت ترغب في سماعهم يخبرونها عن الطريقة الأفضل.
Oh girl, don't change your dress for me now.
يا فتاة، لا تغيري فستانك لي الآن.
I am on your side.
أنا على الجانب الخاص بك.
No girl, don't hide your eyes from me now.
لا يا فتاة، لا تخفي عينيك عني الآن.
I am on my way down.
أنا في طريقي إلى الأسفل.
I am on my way down.
أنا في طريقي إلى الأسفل.
We were back in George Square when the rain gave way.
لقد عدنا إلى ميدان جورج عندما هطل المطر.
There's something in how the spring comes so suddenly.
هناك شيء ما في كيفية قدوم الربيع فجأة.
And the dress she wore was yellow.
والفستان الذي كانت ترتديه كان أصفر اللون.
And the rain was in her hair.
وكان المطر في شعرها.
How bad I wanted to tell her that I would always be there.
كم أردت أن أخبرها أنني سأكون هناك دائمًا.
So girl, don't change, don't change please don't change.
لذا يا فتاة، لا تتغيري، لا تتغيري، من فضلك لا تتغيري.
I am on your side.
أنا على الجانب الخاص بك.
No girl, don't hide your heart from me now.
لا يا فتاة، لا تخفي قلبك عني الآن.
I am on my way down.
أنا في طريقي إلى الأسفل.
I'll be on your side.
سأكون بجانبك.
I am on your side.
أنا على الجانب الخاص بك.