George Square Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

David Berkeley - George Square
David Berkeley - George Meydanı
email: paul.gailit@gmail.com
e-posta: paul.gailit@gmail.com
TAB(VERS):
SEKME(VERS):
CHORDS:
Akorlar:
Needed:
gerekli:
She was walking cross George Square in the rain.
Yağmurda George Meydanı'ndan geçiyordu.
I was high. I was so high in a plane.
Kafam iyiydi. Bir uçağın içinde çok yüksekteydim.
I was trying to see through the clouds,
Bulutların ardını görmeye çalışıyordum.
Looking for places we'd been,
Gittiğimiz yerleri arıyoruz
Like a sign, like a sunburst, like the letters in her name.
Bir işaret gibi, bir güneş ışığı gibi, ismindeki harfler gibi.
Oh girl, don't change your hair for me now.
Ah kızım, benim için saçını değiştirme artık.
I am on your side.
Ben senin tarafındayım.
No girl, don't hide your hands from me now.
Hayır kızım, ellerini benden saklama artık.
I am on my way down.
Aşağı inmek üzereyim.
She was walking quite slowly all alone.
Tek başına oldukça yavaş yürüyordu.
All the lights in the windows were aglow.
Pencerelerdeki tüm ışıklar yanıyordu.
But the statues they were so silent,
Ama heykeller o kadar sessizdi ki,
With the rain splashing their heads.
Yağmur kafalarına sıçratırken.
How bad she wanted to hear them tell her which way is best.
Hangi yolun en iyi olduğunu söylemelerini ne kadar da çok istiyordu.
Oh girl, don't change your dress for me now.
Ah kızım, benim için elbiseni değiştirme artık.
I am on your side.
Ben senin tarafındayım.
No girl, don't hide your eyes from me now.
Hayır kızım, gözlerini benden saklama artık.
I am on my way down.
Aşağı inmek üzereyim.
I am on my way down.
Aşağı inmek üzereyim.
We were back in George Square when the rain gave way.
Yağmur dindiğinde George Meydanı'na geri döndük.
There's something in how the spring comes so suddenly.
Baharın bu kadar aniden gelmesinde bir şeyler var.
And the dress she wore was yellow.
Ve giydiği elbise sarıydı.
And the rain was in her hair.
Ve yağmur saçlarındaydı.
How bad I wanted to tell her that I would always be there.
Ona her zaman orada olacağımı söylemeyi ne kadar da çok istiyordum.
So girl, don't change, don't change please don't change.
O yüzden kızım, değişme, değişme, lütfen değişme.
I am on your side.
Ben senin tarafındayım.
No girl, don't hide your heart from me now.
Hayır kızım, kalbini benden saklama artık.
I am on my way down.
Aşağı inmek üzereyim.
I'll be on your side.
Senin yanında olacağım.
I am on your side.
Ben senin tarafındayım.