George Square Versuri Traducere în Română

David Berkeley - George Square
David Berkeley - George Square
email: paul.gailit@gmail.com
e-mail: paul.gailit@gmail.com
TAB(VERS):
TAB(VERS):
CHORDS:
COORDURI:
Needed:
Necesar:
She was walking cross George Square in the rain.
Ea traversa Piața George în ploaie.
I was high. I was so high in a plane.
Eram înalt. Eram atât de sus într-un avion.
I was trying to see through the clouds,
Am încercat să văd prin nori,
Looking for places we'd been,
Căutând locuri în care am fost,
Like a sign, like a sunburst, like the letters in her name.
Ca un semn, ca o explozie de soare, ca literele din numele ei.
Oh girl, don't change your hair for me now.
O, fată, nu-ți schimba părul pentru mine acum.
I am on your side.
Sunt de partea ta.
No girl, don't hide your hands from me now.
Nicio fată, nu-ți ascunde mâinile de mine acum.
I am on my way down.
Sunt pe drumul de jos.
She was walking quite slowly all alone.
Mergea destul de încet, singură.
All the lights in the windows were aglow.
Toate luminile de la ferestre erau aprinse.
But the statues they were so silent,
Dar statuile erau atât de tăcute,
With the rain splashing their heads.
Cu ploaia stropindu-le pe cap.
How bad she wanted to hear them tell her which way is best.
Cât de rău voia să-i audă spunându-i care este cea mai bună cale.
Oh girl, don't change your dress for me now.
O, fată, nu-ți schimba rochia pentru mine acum.
I am on your side.
Sunt de partea ta.
No girl, don't hide your eyes from me now.
Nicio fată, nu-ți ascunde ochii de mine acum.
I am on my way down.
Sunt pe drumul de jos.
I am on my way down.
Sunt pe drumul de jos.
We were back in George Square when the rain gave way.
Eram înapoi în Piața George când ploaia a cedat.
There's something in how the spring comes so suddenly.
Există ceva în modul în care primăvara vine atât de brusc.
And the dress she wore was yellow.
Iar rochia pe care o purta era galbenă.
And the rain was in her hair.
Și ploaia era în părul ei.
How bad I wanted to tell her that I would always be there.
Cât de rău voiam să-i spun că voi fi mereu acolo.
So girl, don't change, don't change please don't change.
Așa că fată, nu te schimba, te rog nu te schimba.
I am on your side.
Sunt de partea ta.
No girl, don't hide your heart from me now.
Nicio fată, nu-ți ascunde inima de mine acum.
I am on my way down.
Sunt pe drumul de jos.
I'll be on your side.
Voi fi de partea ta.
I am on your side.
Sunt de partea ta.