George Square Songtekst Nederlandse Vertaling

David Berkeley - George Square
David Berkeley-George Square
email: paul.gailit@gmail.com
e-mail: paul.gailit@gmail.com
TAB(VERS):
TAB(VERS):
CHORDS:
Akkoorden:
Needed:
Nodig:
She was walking cross George Square in the rain.
Ze liep over George Square in de regen.
I was high. I was so high in a plane.
Ik was high. Ik zat zo hoog in een vliegtuig.
I was trying to see through the clouds,
Ik probeerde door de wolken heen te kijken,
Looking for places we'd been,
Op zoek naar plaatsen waar we waren geweest,
Like a sign, like a sunburst, like the letters in her name.
Als een teken, als een zonnestraal, als de letters in haar naam.
Oh girl, don't change your hair for me now.
Oh meid, verander je haar nu niet voor mij.
I am on your side.
Ik sta aan jouw kant.
No girl, don't hide your hands from me now.
Nee meisje, verberg je handen nu niet voor mij.
I am on my way down.
Ik ben op weg naar beneden.
She was walking quite slowly all alone.
Ze liep heel langzaam, helemaal alleen.
All the lights in the windows were aglow.
Alle lichten in de ramen brandden.
But the statues they were so silent,
Maar de beelden waren zo stil,
With the rain splashing their heads.
Terwijl de regen op hun hoofd spat.
How bad she wanted to hear them tell her which way is best.
Wat wilde ze graag dat ze haar vertelden welke kant het beste was.
Oh girl, don't change your dress for me now.
Oh meid, verander je jurk nu niet voor mij.
I am on your side.
Ik sta aan jouw kant.
No girl, don't hide your eyes from me now.
Nee meisje, verberg je ogen nu niet voor mij.
I am on my way down.
Ik ben op weg naar beneden.
I am on my way down.
Ik ben op weg naar beneden.
We were back in George Square when the rain gave way.
We waren terug op George Square toen de regen ophield.
There's something in how the spring comes so suddenly.
Er zit iets in de manier waarop de lente zo plotseling komt.
And the dress she wore was yellow.
En de jurk die ze droeg was geel.
And the rain was in her hair.
En de regen zat in haar haar.
How bad I wanted to tell her that I would always be there.
Hoe graag wilde ik haar vertellen dat ik er altijd zou zijn.
So girl, don't change, don't change please don't change.
Dus meisje, verander niet, verander niet, verander alsjeblieft niet.
I am on your side.
Ik sta aan jouw kant.
No girl, don't hide your heart from me now.
Nee meisje, verberg je hart nu niet voor mij.
I am on my way down.
Ik ben op weg naar beneden.
I'll be on your side.
Ik sta aan jouw kant.
I am on your side.
Ik sta aan jouw kant.