Big Brother كلمات أغنية ترجمة عربية

this is one of my favourite bowie songs of all time. it is off of the great
هذه واحدة من أغاني باوي المفضلة لدي على الإطلاق. إنه خارج نطاق العظمة
and enigmatic album -diamond dogs-. it post-cedes 1984. bowie is just so
والألبوم الغامض -كلاب الماس-. إنه ما بعد التنازل عام 1984. باوي هو كذلك
great. but anyway, here we go:
عظيم. ولكن على أية حال، هنا نذهب:
(music starts, bass plays an A note)
(تبدأ الموسيقى، ويعزف الجهير نغمة A)
don~t talk of dust and roses
لا تتحدث عن الغبار والورود
or should we powder our noses?
أم يجب أن نمسح أنوفنا؟
don~t live for last year~s capers
لا تعيش في كبر العام الماضي
give me steel, give me steel, give me pulses unreal
أعطني الفولاذ، أعطني الفولاذ، أعطني نبضات غير حقيقية
we~ll build a glass asylum
سنقوم ببناء مصحة زجاجية
with just a hint of mayhem
مع مجرد تلميح من الفوضى
you~ll build a better whirlpool
سوف تقوم ببناء دوامة أفضل
we~ll be living from sin, then we can really begin
سنعيش من الخطية، وعندها يمكننا أن نبدأ حقًا
please savior, save your shores
من فضلك أيها المنقذ، أنقذ شواطئك
help me, i~m graphically yours
ساعدني، أنا لك بيانياً
some one to claim us, some one to follow
شخص ما ليطالب بنا، شخص ما ليتبعه
some one to shame us, some brave apollo
شخص ما ليخجلنا، بعض أبولو الشجاع
some one to fool us, some one like you
شخص ما ليخدعنا، شخص مثلك
we want you big brother, big brother
نريدك يا أخي الأكبر، الأخ الأكبر
break: Bm A G Bm A G Bm A G
استراحة: Bm A G Bm A G Bm A G
i know you think you~re awful square
أعلم أنك تعتقد أنك ساحة فظيعة
that you~ve made every one and you~ve been everywhere
أنك صنعت كل واحد وأنك كنت في كل مكان
lord, i~d take an overdose if you knew what~s going down
يا رب، كنت سأتناول جرعة زائدة إذا كنت تعرف ما يحدث
some one to claim us, some one to follow
شخص ما ليطالب بنا، شخص ما ليتبعه
some one to shame us, some brave apollo
شخص ما ليخجلنا، بعض أبولو الشجاع
some one to fool us, some one like you
شخص ما ليخدعنا، شخص مثلك
some one to claim us, some one to follow
شخص ما ليطالب بنا، شخص ما ليتبعه
some one to shame us, some brave apollo
شخص ما ليخجلنا، بعض أبولو الشجاع
some one to fool us, some one like you
شخص ما ليخدعنا، شخص مثلك
some one to claim us, some one to follow
شخص ما ليطالب بنا، شخص ما ليتبعه
some one to shame us, some brave apollo
شخص ما ليخجلنا، بعض أبولو الشجاع
some one to fool us, some one like you
شخص ما ليخدعنا، شخص مثلك
we want you big brother
نريدك يا أخي الأكبر
(this song submerges into the chant to big brother, which i will not
(هذه الأغنية تندرج في الترنيمة للأخ الأكبر، وهو ما لن أفعله
transcribe. comment, questions, answers, direct your attention to
نسخ. التعليق والأسئلة والأجوبة، وتوجيه انتباهكم إلى
bye-bye
وداعا