Big Brother Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is one of my favourite bowie songs of all time. it is off of the great
to jedna z moich ulubionych piosenek Bowiego wszechczasów. to nie jest świetne
and enigmatic album -diamond dogs-. it post-cedes 1984. bowie is just so
i enigmatyczny album -diamentowe psy-. to jest po 1984. Bowie taki właśnie jest
great. but anyway, here we go:
świetnie. ale tak czy inaczej, zaczynamy:
(music starts, bass plays an A note)
(zaczyna się muzyka, bas gra nutę A)
don~t talk of dust and roses
nie mów o kurzu i różach
or should we powder our noses?
czy też powinniśmy przypudrować nosy?
don~t live for last year~s capers
nie żyj dla zeszłorocznych kaparów
give me steel, give me steel, give me pulses unreal
daj mi stal, daj mi stal, daj mi puls nierealny
we~ll build a glass asylum
~zbudujemy szklany azyl
with just a hint of mayhem
z odrobiną chaosu
you~ll build a better whirlpool
~ zbudujesz lepszy jacuzzi
we~ll be living from sin, then we can really begin
będziemy żyć z grzechu, wtedy naprawdę będziemy mogli zacząć
please savior, save your shores
proszę, Zbawicielu, ocal swoje brzegi
help me, i~m graphically yours
pomóż mi, graficznie jestem Twój
some one to claim us, some one to follow
kogoś, kto będzie nas żądał, kogoś, kto będzie za nami podążać
some one to shame us, some brave apollo
ktoś, kto nas zawstydzi, jakiś odważny Apollo
some one to fool us, some one like you
ktoś, kto nas oszuka, ktoś taki jak ty
we want you big brother, big brother
chcemy cię, starszy bracie, starszy bracie
break: Bm A G Bm A G Bm A G
przerwa: Bm A G Bm A G Bm A G
i know you think you~re awful square
Wiem, że myślisz, że jesteś okropnie kwadratowy
that you~ve made every one and you~ve been everywhere
że stworzyłeś każdego i byłeś wszędzie
lord, i~d take an overdose if you knew what~s going down
Panie, przedawkowałbym, gdybyś wiedział, co się dzieje
some one to claim us, some one to follow
kogoś, kto będzie nas żądał, kogoś, kto będzie za nami podążać
some one to shame us, some brave apollo
ktoś, kto nas zawstydzi, jakiś odważny Apollo
some one to fool us, some one like you
ktoś, kto nas oszuka, ktoś taki jak ty
some one to claim us, some one to follow
kogoś, kto będzie nas żądał, kogoś, kto będzie za nami podążać
some one to shame us, some brave apollo
ktoś, kto nas zawstydzi, jakiś odważny Apollo
some one to fool us, some one like you
ktoś, kto nas oszuka, ktoś taki jak ty
some one to claim us, some one to follow
kogoś, kto będzie nas żądał, kogoś, kto będzie za nami podążać
some one to shame us, some brave apollo
ktoś, kto nas zawstydzi, jakiś odważny Apollo
some one to fool us, some one like you
ktoś, kto nas oszuka, ktoś taki jak ty
we want you big brother
chcemy cię, starszy bracie
(this song submerges into the chant to big brother, which i will not
(ta piosenka zanurza się w pieśni do wielkiego brata, czego nie zrobię
transcribe. comment, questions, answers, direct your attention to
transkrypcja. komentować, pytać, odpowiadać, kierować swoją uwagę
bye-bye
do widzenia