Big Brother Текст Песни Перевод на Русский

this is one of my favourite bowie songs of all time. it is off of the great
это одна из моих любимых песен Боуи всех времен. это не из лучших
and enigmatic album -diamond dogs-. it post-cedes 1984. bowie is just so
и загадочный альбом «Бриллиантовые собаки». это после 1984 года. Боуи такой
great. but anyway, here we go:
здорово. но в любом случае, поехали:
(music starts, bass plays an A note)
(начинается музыка, бас играет ноту ля)
don~t talk of dust and roses
не говори о пыли и розах
or should we powder our noses?
или нам стоит припудрить носы?
don~t live for last year~s capers
не живи ради прошлогодних каперсов
give me steel, give me steel, give me pulses unreal
дай мне сталь, дай мне сталь, дай мне нереальный импульс
we~ll build a glass asylum
мы~построим стеклянный приют
with just a hint of mayhem
с лишь намеком на хаос
you~ll build a better whirlpool
ты~ построишь лучший джакузи
we~ll be living from sin, then we can really begin
мы будем жить во грехе, тогда мы действительно сможем начать
please savior, save your shores
пожалуйста, спаситель, спаси свои берега
help me, i~m graphically yours
помоги мне, я графически твой
some one to claim us, some one to follow
кто-то, кто затребует нас, кто-то, за кем последует
some one to shame us, some brave apollo
кто-то, кто нас пристыдит, какой-нибудь храбрый Аполлон
some one to fool us, some one like you
кто-то, кто обманет нас, кто-то вроде тебя
we want you big brother, big brother
мы хотим, чтобы ты был старшим братом, старшим братом
break: Bm A G Bm A G Bm A G
перерыв: Bm A G Bm A G Bm A G
i know you think you~re awful square
я знаю, ты думаешь, что ты ужасный квадрат
that you~ve made every one and you~ve been everywhere
что ты~сделал каждого и был~везде
lord, i~d take an overdose if you knew what~s going down
Господи, я бы принял передозировку, если бы ты знал, что происходит
some one to claim us, some one to follow
кто-то, кто затребует нас, кто-то, за кем последует
some one to shame us, some brave apollo
кто-то, кто нас пристыдит, какой-нибудь храбрый Аполлон
some one to fool us, some one like you
кто-то, кто обманет нас, кто-то вроде тебя
some one to claim us, some one to follow
кто-то, кто затребует нас, кто-то, за кем последует
some one to shame us, some brave apollo
кто-то, кто нас пристыдит, какой-нибудь храбрый Аполлон
some one to fool us, some one like you
кто-то, кто обманет нас, кто-то вроде тебя
some one to claim us, some one to follow
кто-то, кто затребует нас, кто-то, за кем последует
some one to shame us, some brave apollo
кто-то, кто нас пристыдит, какой-нибудь храбрый Аполлон
some one to fool us, some one like you
кто-то, кто обманет нас, кто-то вроде тебя
we want you big brother
мы хотим, чтобы ты был старшим братом
(this song submerges into the chant to big brother, which i will not
(эта песня превращается в пение старшему брату, чего я не буду
transcribe. comment, questions, answers, direct your attention to
переписать. комментируйте, вопросы, ответы, направляйте свое внимание на
bye-bye
пока-пока