Big Brother Letras Tradução em Português

this is one of my favourite bowie songs of all time. it is off of the great
esta é uma das minhas músicas favoritas do Bowie de todos os tempos. está fora do grande
and enigmatic album -diamond dogs-. it post-cedes 1984. bowie is just so
e enigmático álbum -diamond dog-. é pós-cede em 1984. Bowie é tão
great. but anyway, here we go:
ótimo. mas de qualquer forma, vamos lá:
(music starts, bass plays an A note)
(a música começa, o baixo toca uma nota A)
don~t talk of dust and roses
não fale de poeira e rosas
or should we powder our noses?
ou deveríamos passar pó no nariz?
don~t live for last year~s capers
não viva para as travessuras do ano passado
give me steel, give me steel, give me pulses unreal
me dê aço, me dê aço, me dê pulsos irreais
we~ll build a glass asylum
vamos construir um asilo de vidro
with just a hint of mayhem
com apenas uma pitada de caos
you~ll build a better whirlpool
você construirá um redemoinho melhor
we~ll be living from sin, then we can really begin
estaremos vivendo do pecado, então poderemos realmente começar
please savior, save your shores
por favor salvador, salve suas costas
help me, i~m graphically yours
me ajude, eu sou graficamente seu
some one to claim us, some one to follow
alguém para nos reivindicar, alguém para seguir
some one to shame us, some brave apollo
alguém para nos envergonhar, algum corajoso Apolo
some one to fool us, some one like you
alguém para nos enganar, alguém como você
we want you big brother, big brother
queremos você, irmão mais velho, irmão mais velho
break: Bm A G Bm A G Bm A G
intervalo: Bm A G Bm A G Bm A G
i know you think you~re awful square
eu sei que você se acha horrível, quadrado
that you~ve made every one and you~ve been everywhere
que você fez cada um e esteve em todos os lugares
lord, i~d take an overdose if you knew what~s going down
Senhor, eu tomaria uma overdose se você soubesse o que está acontecendo
some one to claim us, some one to follow
alguém para nos reivindicar, alguém para seguir
some one to shame us, some brave apollo
alguém para nos envergonhar, algum corajoso Apolo
some one to fool us, some one like you
alguém para nos enganar, alguém como você
some one to claim us, some one to follow
alguém para nos reivindicar, alguém para seguir
some one to shame us, some brave apollo
alguém para nos envergonhar, algum corajoso Apolo
some one to fool us, some one like you
alguém para nos enganar, alguém como você
some one to claim us, some one to follow
alguém para nos reivindicar, alguém para seguir
some one to shame us, some brave apollo
alguém para nos envergonhar, algum corajoso Apolo
some one to fool us, some one like you
alguém para nos enganar, alguém como você
we want you big brother
queremos você irmão mais velho
(this song submerges into the chant to big brother, which i will not
(essa música submerge no canto para o irmão mais velho, que eu não vou
transcribe. comment, questions, answers, direct your attention to
transcrever. comentários, perguntas, respostas, direcione sua atenção para
bye-bye
tchau