Big Brother Versuri Traducere în Română

this is one of my favourite bowie songs of all time. it is off of the great
aceasta este una dintre melodiile mele preferate Bowie din toate timpurile. este în afara celor mari
and enigmatic album -diamond dogs-. it post-cedes 1984. bowie is just so
și album enigmatic -câini de diamant-. e post-cedes 1984. Bowie este chiar așa
great. but anyway, here we go:
grozav. dar oricum, aici mergem:
(music starts, bass plays an A note)
(muzica începe, basul cântă o notă A)
don~t talk of dust and roses
nu vorbesti de praf si trandafiri
or should we powder our noses?
sau ar trebui sa ne pudram nasul?
don~t live for last year~s capers
nu trăi pentru caperele de anul trecut
give me steel, give me steel, give me pulses unreal
dă-mi oțel, dă-mi oțel, dă-mi pulsuri ireale
we~ll build a glass asylum
vom construi un azil de sticlă
with just a hint of mayhem
cu doar un indiciu de haos
you~ll build a better whirlpool
vei construi un vârtej mai bun
we~ll be living from sin, then we can really begin
vom trăi din păcat, atunci putem începe cu adevărat
please savior, save your shores
te rog salvatoare, salvează-ți țărmurile
help me, i~m graphically yours
Ajută-mă, sunt în mod grafic al tău
some one to claim us, some one to follow
cineva care să ne pretindă, cineva care să urmeze
some one to shame us, some brave apollo
cineva care să ne facă de rușine, alții curajos Apollo
some one to fool us, some one like you
cineva care să ne păcălească, cineva ca tine
we want you big brother, big brother
te vrem frate mai mare, frate mai mare
break: Bm A G Bm A G Bm A G
pauză: Bm A G Bm A G Bm A G
i know you think you~re awful square
Știu că crezi că ești un pătrat groaznic
that you~ve made every one and you~ve been everywhere
că le-ai făcut pe fiecare și ai fost peste tot
lord, i~d take an overdose if you knew what~s going down
Doamne, aș lua o supradoză dacă ai ști ce se întâmplă
some one to claim us, some one to follow
cineva care să ne pretindă, cineva care să urmeze
some one to shame us, some brave apollo
cineva care să ne facă de rușine, alții curajos Apollo
some one to fool us, some one like you
cineva care să ne păcălească, cineva ca tine
some one to claim us, some one to follow
cineva care să ne pretindă, cineva care să urmeze
some one to shame us, some brave apollo
cineva care să ne facă de rușine, alții curajos Apollo
some one to fool us, some one like you
cineva care să ne păcălească, cineva ca tine
some one to claim us, some one to follow
cineva care să ne pretindă, cineva care să urmeze
some one to shame us, some brave apollo
cineva care să ne facă de rușine, alții curajos Apollo
some one to fool us, some one like you
cineva care să ne păcălească, cineva ca tine
we want you big brother
te vrem frate mai mare
(this song submerges into the chant to big brother, which i will not
(Această melodie se scufundă în cântarea fratelui mai mare, ceea ce nu voi face
transcribe. comment, questions, answers, direct your attention to
transcrie. comentariu, întrebări, răspunsuri, îndreptați-vă atenția asupra
bye-bye
la revedere