Old Soldier Songtekst Nederlandse Vertaling

please post corrections
Gelieve correcties te posten
David Crosby Old Soldier written by Marc Cohn
David Crosby Old Soldier geschreven door Marc Cohn
guitar John Leventhal
gitaar John Leventhal
piano Marc Cohn
piano Marc Cohn
bass Leland Sklar
bas Leland Sklar
harmonica & Graham Nash
mondharmonica & Graham Nash
harmony
harmonie
Listen old soldier where ever you are
Luister, oude soldaat, waar je ook bent
Hills of the valley's come near or come far
Heuvels van de vallei komen dichtbij of ver weg
You say youth is a treasure we waste when we're young
Je zegt dat jeugd een schat is die we verspillen als we jong zijn
So come down from the place where your medals are hung
Kom dus naar beneden van de plek waar je medailles hangen
Your forever returning and learning to fight
Je komt voor altijd terug en leert vechten
And you feel just like an old soldier tonight
En jij voelt je vanavond net een oude soldaat
Listen old soldier cause time doesn't wait
Luister, oude soldaat, want de tijd wacht niet
Moon's on your shoulder the hour is late
De maan staat op je schouder, het uur is laat
Something there inside still calls out to you
Iets daarbinnen roept nog steeds naar je
And you won't fade away whatever you do
En wat je ook doet, je zult niet vervagen
Your forever beginning barely winning the fight
Je eeuwige begin wint nauwelijks het gevecht
You feel just like an old soldier tonight
Je voelt je vanavond net een oude soldaat
Your not getting any younger that much is true
Het is waar dat je er niet jonger op wordt
But your still got that hunger burning in you
Maar je hebt nog steeds die honger in je
So what'll you do now
Dus wat ga je nu doen?
Harmonica
Mondharmonica
So what'll you do now
Dus wat ga je nu doen?
Listen old soldier to the sound in your ear
Luister oude soldaat naar het geluid in je oor
Of too many battles for too many years
Van te veel veldslagen gedurende te veel jaren
There's only one thing you've learned in defeat
Er is maar één ding dat je van een nederlaag hebt geleerd
Is that losing is bitter and victor is sweet
Is dat verliezen bitter en de overwinnaar zoet?
Your always unraveling and traveling lite
Je altijd ontrafelende en reizende lite
And you feel like an old soldier tonight
En jij voelt je vanavond een oude soldaat
And you feel like an old soldier tonight
En jij voelt je vanavond een oude soldaat
From the "Thousand Roads" CD Atlantic Records 1993
Van de cd 'Thousand Roads' Atlantic Records uit 1993
1992 Museum Steps Music (ASCAP)
1992 Museum Steps Muziek (ASCAP)