Tracks in the Dust كلمات أغنية ترجمة عربية

Status: RO
الحالة: ر.ع
TRACKS IN THE DUST- David Crosby
مسارات في الغبار - ديفيد كروسبي
Four of us were having dinner
أربعة منا كانوا يتناولون العشاء
And I threw down the paper with a curse
وألقيت الورقة بلعنة
And my wife said "Complaining doesn't get it
وقالت زوجتي: "الشكوى لا تفهم الأمر
You got to do something or you can bet it will get worse"
عليك أن تفعل شيئًا ما أو يمكنك المراهنة على أن الأمر سيزداد سوءًا"
And my friend said "You've been watching T.V. too much
وقال صديقي: "لقد كنت تشاهد التلفاز كثيرًا
ad
إعلان
And all that hippie hopefullness is just a crutch
وكل هذا الأمل الهيبي هو مجرد عكاز
But if thinking that way helps you
ولكن إذا كان التفكير بهذه الطريقة يساعدك
To make it through the night
لجعله خلال الليل
Then who am I to say what's wrong and right?"
إذن من أنا لأقول ما هو الخطأ والصواب؟"
But I think we're passing through here kind of fast
لكنني أعتقد أننا نمر من هنا بسرعة
Did you think these tracks in the dust would last?
هل تعتقد أن هذه المسارات في الغبار سوف تستمر؟
I think we're passing through here kind of fast
أعتقد أننا نمر من هنا بسرعة
Did you think these tracks in the dust would last?
هل تعتقد أن هذه المسارات في الغبار سوف تستمر؟
"So you think we should just sit here
"لذلك تعتقد أننا يجب أن نجلس هنا
And have another glass of wine
وتناول كأسًا آخر من النبيذ
While the world goes to hell
بينما يذهب العالم إلى الجحيم
Which you know damn well it's going to do just down the line?"
وهو ما تعرفه جيدًا أنه سيتم تنفيذه في المستقبل؟"
And his lady said "I dunno, how can you be so sure
فقالت سيدته: "لا أعلم، كيف يمكنك أن تكون متأكدًا إلى هذا الحد
I mean, some things seem to get better
أعني، يبدو أن بعض الأشياء تتحسن
The hero still saves the damsel in distress
البطل لا يزال ينقذ الفتاة في محنتها
The villan doesn't get her"
الشرير لا يفهمها"
And I said "Where have you been living?
فقلت "أين كنت تعيش؟
I mean they're selling death in the streets, cheap
أعني أنهم يبيعون الموت في الشوارع بسعر رخيص
And the lying politicians are rolling in the profits they reap"
والسياسيون الكاذبون يتدحرجون في الأرباح التي يجنونها"
He said "He's right honey, but I think it's always been that way"
قال "إنه على حق يا عزيزتي، ولكن أعتقد أن الأمر كان دائمًا على هذا النحو"
And he smiled kind of patiently and I knew he was going to say
وابتسم بصبر نوعًا ما وكنت أعرف أنه سيقول
I think we're passing through here kind of fast
أعتقد أننا نمر من هنا بسرعة
Did you think these tracks in the dust would last?
هل تعتقد أن هذه المسارات في الغبار سوف تستمر؟
I think we're passing through here kind of fast
أعتقد أننا نمر من هنا بسرعة
Did you think these tracks in the dust would last?
هل تعتقد أن هذه المسارات في الغبار سوف تستمر؟
G AaddD Bm7 (N.C.) E6+9
G AaddD Bm7 (ن.س.) E6+9
I think we're passing through here kind of fast
أعتقد أننا نمر من هنا بسرعة
CHORDS:
الحبال:
ad+9
إعلان+9