Tracks in the Dust Songtekst Nederlandse Vertaling

Status: RO
Status: RO
TRACKS IN THE DUST- David Crosby
TRACKS IN HET STOF - David Crosby
Four of us were having dinner
Vier van ons waren aan het eten
And I threw down the paper with a curse
En ik gooide het papier vloekend neer
And my wife said "Complaining doesn't get it
En mijn vrouw zei: "Klagen helpt niet
You got to do something or you can bet it will get worse"
Je moet iets doen, anders kun je er zeker van zijn dat het nog erger wordt."
And my friend said "You've been watching T.V. too much
En mijn vriend zei: "Je hebt te veel tv gekeken
ad
advertentie
And all that hippie hopefullness is just a crutch
En al die hippiehoop is slechts een kruk
But if thinking that way helps you
Maar als het je helpt om op die manier te denken
To make it through the night
Om de nacht door te komen
Then who am I to say what's wrong and right?"
Wie ben ik dan om te zeggen wat goed en fout is?"
But I think we're passing through here kind of fast
Maar ik denk dat we hier nogal snel passeren
Did you think these tracks in the dust would last?
Dacht je dat deze sporen in het stof zouden blijven bestaan?
I think we're passing through here kind of fast
Ik denk dat we hier nogal snel passeren
Did you think these tracks in the dust would last?
Dacht je dat deze sporen in het stof zouden blijven bestaan?
"So you think we should just sit here
‘Dus jij denkt dat we hier gewoon moeten blijven zitten
And have another glass of wine
En neem nog een glas wijn
While the world goes to hell
Terwijl de wereld naar de hel gaat
Which you know damn well it's going to do just down the line?"
Waarvan je verdomd goed weet dat het later zal gebeuren?"
And his lady said "I dunno, how can you be so sure
En zijn dame zei: "Ik weet het niet, hoe kun je daar zo zeker van zijn
I mean, some things seem to get better
Ik bedoel, sommige dingen lijken beter te worden
The hero still saves the damsel in distress
De held redt nog steeds de jonkvrouw in nood
The villan doesn't get her"
De slechterik begrijpt haar niet"
And I said "Where have you been living?
En ik zei: "Waar heb je gewoond?
I mean they're selling death in the streets, cheap
Ik bedoel, ze verkopen de dood goedkoop op straat
And the lying politicians are rolling in the profits they reap"
En de liegende politici rollen de winsten binnen die ze binnenhalen."
He said "He's right honey, but I think it's always been that way"
Hij zei: 'Hij heeft gelijk lieverd, maar ik denk dat het altijd zo is geweest'
And he smiled kind of patiently and I knew he was going to say
En hij glimlachte nogal geduldig en ik wist dat hij het ging zeggen
I think we're passing through here kind of fast
Ik denk dat we hier nogal snel passeren
Did you think these tracks in the dust would last?
Dacht je dat deze sporen in het stof zouden blijven bestaan?
I think we're passing through here kind of fast
Ik denk dat we hier nogal snel passeren
Did you think these tracks in the dust would last?
Dacht je dat deze sporen in het stof zouden blijven bestaan?
G AaddD Bm7 (N.C.) E6+9
G AaddD Bm7 (N.C.) E6+9
I think we're passing through here kind of fast
Ik denk dat we hier nogal snel passeren
CHORDS:
Akkoorden:
ad+9
advertentie+9