Tracks in the Dust Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Status: RO
Stan: RO
TRACKS IN THE DUST- David Crosby
Ślady w kurzu – David Crosby
Four of us were having dinner
Czterech z nas jadło kolację
And I threw down the paper with a curse
I rzuciłem gazetę z przekleństwem
And my wife said "Complaining doesn't get it
A moja żona powiedziała: „Narzekanie nic nie da
You got to do something or you can bet it will get worse"
Musisz coś zrobić, inaczej możesz się założyć, że będzie gorzej”
And my friend said "You've been watching T.V. too much
A mój przyjaciel powiedział: „Za dużo oglądasz telewizję
ad
reklama
And all that hippie hopefullness is just a crutch
A cała ta hippisowska nadzieja to tylko kula
But if thinking that way helps you
Ale jeśli myślenie w ten sposób ci pomoże
To make it through the night
Aby przetrwać noc
Then who am I to say what's wrong and right?"
Kim więc jestem, żeby mówić, co jest złe, a co dobre?”
But I think we're passing through here kind of fast
Ale myślę, że tędy przechodzimy dość szybko
Did you think these tracks in the dust would last?
Myślałeś, że te ślady w kurzu przetrwają?
I think we're passing through here kind of fast
Myślę, że tędy przechodzimy dość szybko
Did you think these tracks in the dust would last?
Myślałeś, że te ślady w kurzu przetrwają?
"So you think we should just sit here
- Więc myślisz, że powinniśmy tu po prostu posiedzieć
And have another glass of wine
I wypij jeszcze kieliszek wina
While the world goes to hell
Podczas gdy świat idzie do piekła
Which you know damn well it's going to do just down the line?"
O czym cholernie dobrze wiesz, że to zrobi w przyszłości?”
And his lady said "I dunno, how can you be so sure
A jego pani powiedziała: „Nie wiem, skąd możesz być taki pewien
I mean, some things seem to get better
Mam na myśli, że niektóre rzeczy wydają się być lepsze
The hero still saves the damsel in distress
Bohater wciąż ratuje damę w opałach
The villan doesn't get her"
Złoczyńca jej nie rozumie”
And I said "Where have you been living?
A ja powiedziałem: „Gdzie mieszkałeś?
I mean they're selling death in the streets, cheap
Mam na myśli, że sprzedają śmierć na ulicach, tanio
And the lying politicians are rolling in the profits they reap"
A kłamliwi politycy kręcą się w zyskach, które czerpią”
He said "He's right honey, but I think it's always been that way"
Powiedział: „On ma rację, kochanie, ale myślę, że zawsze tak było”
And he smiled kind of patiently and I knew he was going to say
A on uśmiechnął się cierpliwie i wiedziałam, że to powie
I think we're passing through here kind of fast
Myślę, że tędy przechodzimy dość szybko
Did you think these tracks in the dust would last?
Myślałeś, że te ślady w kurzu przetrwają?
I think we're passing through here kind of fast
Myślę, że tędy przechodzimy dość szybko
Did you think these tracks in the dust would last?
Myślałeś, że te ślady w kurzu przetrwają?
G AaddD Bm7 (N.C.) E6+9
G AaddD Bm7 (N.C.) E6+9
I think we're passing through here kind of fast
Myślę, że tędy przechodzimy dość szybko
CHORDS:
Akordy:
ad+9
reklama+9