Tracks in the Dust Liedtext Deutsche Übersetzung

Status: RO
Status: RO
TRACKS IN THE DUST- David Crosby
SPUREN IM STAUB – David Crosby
Four of us were having dinner
Vier von uns aßen zu Abend
And I threw down the paper with a curse
Und ich warf das Papier fluchend weg
And my wife said "Complaining doesn't get it
Und meine Frau sagte: „Beschweren reicht nicht aus.“
You got to do something or you can bet it will get worse"
Du musst etwas tun, sonst wird es noch schlimmer.“
And my friend said "You've been watching T.V. too much
Und mein Freund sagte: „Du hast zu viel ferngesehen.“
ad
Anzeige
And all that hippie hopefullness is just a crutch
Und all diese Hippie-Hoffnung ist nur eine Krücke
But if thinking that way helps you
Aber wenn es Ihnen hilft, so zu denken
To make it through the night
Um es durch die Nacht zu schaffen
Then who am I to say what's wrong and right?"
Wer bin ich dann, um zu sagen, was falsch und richtig ist?“
But I think we're passing through here kind of fast
Aber ich glaube, wir kommen hier ziemlich schnell durch
Did you think these tracks in the dust would last?
Dachten Sie, dass diese Spuren im Staub bestehen bleiben würden?
I think we're passing through here kind of fast
Ich glaube, wir kommen hier ziemlich schnell durch
Did you think these tracks in the dust would last?
Dachten Sie, dass diese Spuren im Staub bestehen bleiben würden?
"So you think we should just sit here
„Du meinst also, wir sollten einfach hier sitzen bleiben
And have another glass of wine
Und trinken Sie noch ein Glas Wein
While the world goes to hell
Während die Welt zur Hölle geht
Which you know damn well it's going to do just down the line?"
Wovon Sie verdammt gut wissen, dass es auf der ganzen Linie funktionieren wird?“
And his lady said "I dunno, how can you be so sure
Und seine Frau sagte: „Keine Ahnung, wie kannst du so sicher sein?“
I mean, some things seem to get better
Ich meine, einige Dinge scheinen besser zu werden
The hero still saves the damsel in distress
Der Held rettet dennoch das Mädchen in Not
The villan doesn't get her"
Der Bösewicht versteht sie nicht“
And I said "Where have you been living?
Und ich sagte: „Wo hast du gelebt?
I mean they're selling death in the streets, cheap
Ich meine, sie verkaufen den Tod auf der Straße, billig
And the lying politicians are rolling in the profits they reap"
Und die verlogenen Politiker streichen die Gewinne ein, die sie einstreichen.
He said "He's right honey, but I think it's always been that way"
Er sagte: „Er hat Recht, Schatz, aber ich denke, das war schon immer so.“
And he smiled kind of patiently and I knew he was going to say
Und er lächelte irgendwie geduldig und ich wusste, dass er es sagen würde
I think we're passing through here kind of fast
Ich glaube, wir kommen hier ziemlich schnell durch
Did you think these tracks in the dust would last?
Dachten Sie, dass diese Spuren im Staub bestehen bleiben würden?
I think we're passing through here kind of fast
Ich glaube, wir kommen hier ziemlich schnell durch
Did you think these tracks in the dust would last?
Dachten Sie, dass diese Spuren im Staub bestehen bleiben würden?
G AaddD Bm7 (N.C.) E6+9
G AaddD Bm7 (N.C.) E6+9
I think we're passing through here kind of fast
Ich glaube, wir kommen hier ziemlich schnell durch
CHORDS:
Akkorde:
ad+9
Anzeige+9