Tracks in the Dust Текст Песни Перевод на Русский

Status: RO
Статус: РО
TRACKS IN THE DUST- David Crosby
СЛЕДЫ В ПЫЛИ — Дэвид Кросби
Four of us were having dinner
Четверо из нас ужинали
And I threw down the paper with a curse
И я бросил бумагу с проклятием
And my wife said "Complaining doesn't get it
И моя жена сказала: «Жаловаться не получится.
You got to do something or you can bet it will get worse"
Ты должен что-то сделать, иначе можешь поспорить, что будет еще хуже».
And my friend said "You've been watching T.V. too much
И мой друг сказал: «Ты слишком много смотришь телевизор.
ad
реклама
And all that hippie hopefullness is just a crutch
И вся эта надежда хиппи — всего лишь костыль.
But if thinking that way helps you
Но если такие размышления помогут вам
To make it through the night
Чтобы пережить ночь
Then who am I to say what's wrong and right?"
Тогда кто я такой, чтобы говорить, что плохо, а что правильно?»
But I think we're passing through here kind of fast
Но я думаю, что мы проходим здесь довольно быстро.
Did you think these tracks in the dust would last?
Думали ли вы, что эти следы в пыли продержатся долго?
I think we're passing through here kind of fast
Я думаю, мы проходим здесь довольно быстро
Did you think these tracks in the dust would last?
Думали ли вы, что эти следы в пыли продержатся долго?
"So you think we should just sit here
«Значит, ты думаешь, что нам следует просто сидеть здесь?
And have another glass of wine
И выпей еще бокал вина
While the world goes to hell
Пока мир катится в ад
Which you know damn well it's going to do just down the line?"
И ты чертовски хорошо знаешь, что оно произойдет в ближайшем будущем?»
And his lady said "I dunno, how can you be so sure
И его дама сказала: «Я не знаю, как ты можешь быть так уверен?»
I mean, some things seem to get better
Я имею в виду, что некоторые вещи, кажется, становятся лучше
The hero still saves the damsel in distress
Герой все-таки спасает попавшую в беду девицу.
The villan doesn't get her"
Злодей ее не понимает»
And I said "Where have you been living?
И я сказал: «Где ты жил?
I mean they're selling death in the streets, cheap
Я имею в виду, что они продают смерть на улицах по дешевке.
And the lying politicians are rolling in the profits they reap"
А лживые политики зарабатывают на прибылях, которые они получают».
He said "He's right honey, but I think it's always been that way"
Он сказал: «Он прав, дорогая, но я думаю, что так было всегда».
And he smiled kind of patiently and I knew he was going to say
И он терпеливо улыбнулся, и я знал, что он собирается сказать
I think we're passing through here kind of fast
Я думаю, мы проходим здесь довольно быстро
Did you think these tracks in the dust would last?
Думали ли вы, что эти следы в пыли продержатся долго?
I think we're passing through here kind of fast
Я думаю, мы проходим здесь довольно быстро
Did you think these tracks in the dust would last?
Думали ли вы, что эти следы в пыли продержатся долго?
G AaddD Bm7 (N.C.) E6+9
G AaddD Bm7 (НЗ) E6+9
I think we're passing through here kind of fast
Я думаю, мы проходим здесь довольно быстро
CHORDS:
АККОРДЫ:
ad+9
объявление+9