The Rain Song كلمات أغنية ترجمة عربية

People just keep movin' around
الناس يستمرون في التحرك
Tryin' to find a place in the sun
تحاول العثور على مكان في الشمس
Layin' their towels - and their troubles down
وضع مناشفهم - وتخفيف مشاكلهم
When you feel like the days too long
عندما تشعر أن الأيام طويلة جدًا
Nowhere to hide Know where you belong
لا يوجد مكان للاختباء. تعرف على المكان الذي تنتمي إليه
Put your hand out feel the Heavens come down to you
ارفع يدك لتشعر أن السماء تنزل عليك
Love is all you need, that's what the book of John taught you
الحب هو كل ما تحتاجه، هذا ما علمك إياه كتاب يوحنا
But you wanna see clouds above
ولكنك تريد أن ترى الغيوم أعلاه
I know that better than anyone
أنا أعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر
Because my darling its the way you love
لأن حبيبتي هي الطريقة التي تحبينها
It'll always be raining in this song
سوف تمطر دائما في هذه الأغنية
Years from now when you're old and grey
سنوات من الآن عندما تصبح عجوزًا ورماديًا
Stories of your beauty just empty hearsay
قصص جمالك مجرد إشاعات فارغة
The way I look at you will make you young again
الطريقة التي أنظر بها إليك ستجعلك شابًا مرة أخرى
These humble chords will gather clouds above
هذه الأوتار المتواضعة ستجمع السحب في الأعلى
My words will seed those clouds with love
كلماتي ستزرع تلك الغيوم بالحب
Our memories will ring sweetness round the pain
ذكرياتنا سوف ترن حلاوة حول الألم
A fist full of love and a box of rain
قبضة مليئة بالحب وصندوق من المطر
Baby, baby now, it won't be long
حبيبتي، حبيبتي الآن، لن يمر وقت طويل
If you're feeling down and put upon
إذا كنت تشعر بالإحباط والإرهاق
Nothing this strong could ever be wrong
لا شيء بهذه القوة يمكن أن يكون خطأ على الإطلاق
It's always raining in this song
إنها تمطر دائمًا في هذه الأغنية
Now baby I'm not a meteorologist
الآن عزيزي أنا لست خبير أرصاد جوية
Or an armchair astrologist
أو منجم كرسي بذراعين
But I don't need no weatherman
لكنني لست بحاجة إلى أي رجل الأرصاد الجوية
To tell me when to take a stand
لتخبرني متى أتخذ موقفا
Baby, baby as the heavens descend
حبيبتي، حبيبتي عندما تنزل السماء
You and I will say amen
You and I will say amen
This old cold front will move along
هذه الجبهة الباردة القديمة سوف تتحرك
Baby, baby as the heavens descend
حبيبتي، حبيبتي عندما تنزل السماء
You and I will make amends
أنت وأنا سوف نقوم بالتعويض
Meet me back here where you belong
قابلني هنا حيث تنتمي
It's always raining
It's always raining
It's always raining
It's always raining
It's always raining in this song
إنها تمطر دائمًا في هذه الأغنية