The Rain Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
David Duchovny – Pieśń deszczu
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
People just keep movin' around
Ludzie po prostu się przemieszczają
Tryin' to find a place in the sun
Próbuję znaleźć miejsce na słońcu
Layin' their towels - and their troubles down
Kładą ręczniki i kończą swoje problemy
When you feel like the days too long
Kiedy czujesz, że dni są za długie
Nowhere to hide Know where you belong
Nie ma gdzie się ukryć. Wiedz, gdzie należysz
Put your hand out feel the Heavens come down to you
Wyciągnij rękę i poczuj, jak Niebiosa zstępują do Ciebie
Love is all you need, that's what the book of John taught you
Miłość jest wszystkim, czego potrzebujesz, tego nauczyła cię Księga Jana
But you wanna see clouds above
Ale chcesz zobaczyć chmury w górze
I know that better than anyone
Wiem to lepiej niż ktokolwiek inny
Because my darling its the way you love
Ponieważ, kochanie, jest tak, jak kochasz
It'll always be raining in this song
W tej piosence zawsze będzie padać
Years from now when you're old and grey
Za kilka lat, kiedy będziesz stary i siwy
Stories of your beauty just empty hearsay
Historie o twoim pięknie to tylko puste pogłoski
The way I look at you will make you young again
Sposób, w jaki na ciebie patrzę, sprawi, że znów będziesz młody
These humble chords will gather clouds above
Te pokorne akordy zgromadzą chmury w górze
My words will seed those clouds with love
Moje słowa zasieją te chmury miłością
Our memories will ring sweetness round the pain
Nasze wspomnienia będą słodko brzmiały wokół bólu
A fist full of love and a box of rain
Pięść pełna miłości i pudełko deszczu
Baby, baby now, it won't be long
Kochanie, kochanie, to nie potrwa długo
If you're feeling down and put upon
Jeśli czujesz się przygnębiony i przygnębiony
Nothing this strong could ever be wrong
Nic tak silnego nie mogłoby być złe
It's always raining in this song
W tej piosence zawsze pada deszcz
Now baby I'm not a meteorologist
Kochanie, nie jestem meteorologiem
Or an armchair astrologist
Albo astrolog fotelowy
But I don't need no weatherman
Ale nie potrzebuję meteorologa
To tell me when to take a stand
Żeby mi powiedział, kiedy zająć stanowisko
Baby, baby as the heavens descend
Kochanie, kochanie, gdy niebo się zniża
You and I will say amen
Ty i ja powiemy amen
This old cold front will move along
Ten stary zimny front będzie się przesuwał
Baby, baby as the heavens descend
Kochanie, kochanie, gdy niebo się zniża
You and I will make amends
Ty i ja zadośćuczynimy
Meet me back here where you belong
Spotkajmy się tu, gdzie twoje miejsce
It's always raining
Zawsze pada deszcz
It's always raining
Zawsze pada deszcz
It's always raining in this song
W tej piosence zawsze pada deszcz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
