The Rain Song Versuri Traducere în Română

People just keep movin' around
Oamenii continuă să se miște
Tryin' to find a place in the sun
Încerc să găsesc un loc la soare
Layin' their towels - and their troubles down
Pune prosoapele - și necazurile lor jos
When you feel like the days too long
Când simți că zilele sunt prea lungi
Nowhere to hide Know where you belong
Nicăieri unde să te ascunzi Știi unde aparții
Put your hand out feel the Heavens come down to you
Întindeți mâna și simțiți că Cerurile se coboară la voi
Love is all you need, that's what the book of John taught you
Iubirea este tot ce ai nevoie, asta te-a învățat cartea lui Ioan
But you wanna see clouds above
Dar vrei să vezi nori deasupra
I know that better than anyone
Știu asta mai bine decât oricine
Because my darling its the way you love
Pentru că draga mea e așa cum iubești
It'll always be raining in this song
Va ploua mereu în acest cântec
Years from now when you're old and grey
Peste ani când vei fi bătrân și cenușiu
Stories of your beauty just empty hearsay
Poveștile despre frumusețea ta sunt doar auzite goale
The way I look at you will make you young again
Felul în care te privesc te va face din nou tânăr
These humble chords will gather clouds above
Aceste acorduri umile vor aduna nori deasupra
My words will seed those clouds with love
Cuvintele mele vor însămânța acei nori cu dragoste
Our memories will ring sweetness round the pain
Amintirile noastre vor suna dulceață în jurul durerii
A fist full of love and a box of rain
Un pumn plin de dragoste și o cutie de ploaie
Baby, baby now, it won't be long
Iubito, acum, nu va dura mult
If you're feeling down and put upon
Dacă te simți dezamăgit și îmbrăcat
Nothing this strong could ever be wrong
Nimic atât de puternic nu ar putea fi vreodată greșit
It's always raining in this song
Plouă mereu în acest cântec
Now baby I'm not a meteorologist
Acum, iubito, nu sunt meteorolog
Or an armchair astrologist
Sau un astrolog de fotoliu
But I don't need no weatherman
Dar nu am nevoie de vreun meteorolog
To tell me when to take a stand
Să-mi spună când să iau atitudine
Baby, baby as the heavens descend
Iubito, copile, când cerurile coboară
You and I will say amen
Tu și cu mine vom spune amin
This old cold front will move along
Acest vechi front rece va continua
Baby, baby as the heavens descend
Iubito, copile, când cerurile coboară
You and I will make amends
Tu și cu mine ne vom repara
Meet me back here where you belong
Întâlnește-mă aici, unde îți este locul
It's always raining
Plouă mereu
It's always raining
Plouă mereu
It's always raining in this song
Plouă mereu în acest cântec