The Rain Song Testo Traduzione Italiana

People just keep movin' around
La gente continua ad andare in giro
Tryin' to find a place in the sun
Sto cercando di trovare un posto al sole
Layin' their towels - and their troubles down
Stendono gli asciugamani e mettono da parte i loro problemi
When you feel like the days too long
Quando ti sembra che le giornate siano troppo lunghe
Nowhere to hide Know where you belong
Nessun posto dove nascondersi. Sai a quale posto appartieni
Put your hand out feel the Heavens come down to you
Metti la mano e senti i Cieli scendere su di te
Love is all you need, that's what the book of John taught you
L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno, questo ti ha insegnato il libro di Giovanni
But you wanna see clouds above
Ma vuoi vedere le nuvole lassù
I know that better than anyone
Lo so meglio di chiunque altro
Because my darling its the way you love
Perché tesoro mio, è così che ami
It'll always be raining in this song
Pioverà sempre in questa canzone
Years from now when you're old and grey
Tra anni, quando sarai vecchio e grigio
Stories of your beauty just empty hearsay
Le storie della tua bellezza sono solo vane dicerie
The way I look at you will make you young again
Il modo in cui ti guardo ti renderà di nuovo giovane
These humble chords will gather clouds above
Questi umili accordi raccoglieranno le nuvole in alto
My words will seed those clouds with love
Le mie parole semineranno quelle nuvole con amore
Our memories will ring sweetness round the pain
I nostri ricordi risuoneranno di dolcezza attorno al dolore
A fist full of love and a box of rain
Un pugno pieno d'amore e una scatola di pioggia
Baby, baby now, it won't be long
Tesoro, tesoro adesso, non ci vorrà molto
If you're feeling down and put upon
Se ti senti giù e messo su
Nothing this strong could ever be wrong
Niente di così forte potrebbe mai essere sbagliato
It's always raining in this song
Piove sempre in questa canzone
Now baby I'm not a meteorologist
Ora tesoro, non sono un meteorologo
Or an armchair astrologist
O un astrologo da poltrona
But I don't need no weatherman
Ma non ho bisogno di un meteorologo
To tell me when to take a stand
Per dirmi quando prendere posizione
Baby, baby as the heavens descend
Tesoro, tesoro mentre i cieli scendono
You and I will say amen
Tu ed io diremo amen
This old cold front will move along
Questo vecchio fronte freddo si sposterà
Baby, baby as the heavens descend
Tesoro, tesoro mentre i cieli scendono
You and I will make amends
Tu ed io faremo ammenda
Meet me back here where you belong
Ci vediamo qui, al posto a cui appartieni
It's always raining
Piove sempre
It's always raining
Piove sempre
It's always raining in this song
Piove sempre in questa canzone