The Rain Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

People just keep movin' around
İnsanlar etrafta dolaşmaya devam ediyor
Tryin' to find a place in the sun
Güneşte bir yer bulmaya çalışıyorum
Layin' their towels - and their troubles down
Havlularını seriyorlar – ve dertlerini dindiriyorlar
When you feel like the days too long
Günlerin çok uzun olduğunu hissettiğinde
Nowhere to hide Know where you belong
Saklanacak yer yok Nereye ait olduğunu bil
Put your hand out feel the Heavens come down to you
Elini uzat, Cennetin sana indiğini hisset
Love is all you need, that's what the book of John taught you
İhtiyacınız olan tek şey sevgidir, Yuhanna kitabının size öğrettiği şey budur
But you wanna see clouds above
Ama sen yukarıdaki bulutları görmek istiyorsun
I know that better than anyone
Bunu herkesten daha iyi biliyorum
Because my darling its the way you love
Çünkü sevgilim bu senin sevdiğin yoldur
It'll always be raining in this song
Bu şarkıda hep yağmur yağacak
Years from now when you're old and grey
Bundan yıllar sonra yaşlı ve gri olduğunda
Stories of your beauty just empty hearsay
Güzelliğinizin hikayeleri sadece boş söylentiler
The way I look at you will make you young again
Sana bakış şeklim seni yeniden gençleştirecek
These humble chords will gather clouds above
Bu mütevazi akorlar yukarıda bulutları toplayacak
My words will seed those clouds with love
Sözlerim o bulutları sevgiyle tohumlayacak
Our memories will ring sweetness round the pain
Anılarımız acının etrafında tatlılığı çınlatacak
A fist full of love and a box of rain
Sevgi dolu bir yumruk ve bir kutu yağmur
Baby, baby now, it won't be long
Bebeğim bebeğim şimdi, uzun sürmeyecek
If you're feeling down and put upon
Eğer kendinizi kötü hissediyorsanız ve üzerinize alınıyorsanız
Nothing this strong could ever be wrong
Bu kadar güçlü hiçbir şey asla yanlış olamaz
It's always raining in this song
Bu şarkıda hep yağmur yağıyor
Now baby I'm not a meteorologist
Şimdi bebeğim ben meteorolog değilim
Or an armchair astrologist
Veya koltukta oturan bir astrolog
But I don't need no weatherman
Ama hava durumu sunucusuna ihtiyacım yok
To tell me when to take a stand
Bana ne zaman tavır almam gerektiğini söylemek için
Baby, baby as the heavens descend
Bebeğim, bebeğim gökler inerken
You and I will say amen
Sen ve ben amin diyeceğiz
This old cold front will move along
Bu eski soğuk cephe ilerleyecek
Baby, baby as the heavens descend
Bebeğim, bebeğim gökler inerken
You and I will make amends
Sen ve ben telafi edeceğiz
Meet me back here where you belong
Benimle burada, ait olduğun yerde buluş
It's always raining
Her zaman yağmur yağıyor
It's always raining
Her zaman yağmur yağıyor
It's always raining in this song
Bu şarkıda hep yağmur yağıyor