Broken Glass كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
INTRO: C
مقدمة: ج
Saw you standing in the cafeteria line
رأيتك واقفاً في صف الكافتيريا
I'd have given the world just to make you mine
كنت سأعطي العالم فقط لأجعلك ملكي
Saw you at your locker, in the high school hall
لقد رأيتك في خزانتك، في قاعة المدرسة الثانوية
And it didn't take a minute for my heart to fall
ولم يستغرق الأمر دقيقة واحدة حتى سقط قلبي
CHORUS:
الجوقة:
When you hear a sound like broken glass
عندما تسمع صوتاً مثل الزجاج المكسور
That's my heart every time that girl walks past
هذا هو قلبي في كل مرة تمر بها تلك الفتاة
When you hear a sound like the rush of wind
عندما تسمع صوتاً مثل هبوب الريح
It's just me catching my breath again
إنه مجرد أنا ألتقط أنفاسي مرة أخرى
Saw you on the bus, on the way back home
رأيتك في الحافلة، في طريق العودة إلى المنزل
You were sitting so pretty, sitting all alone
لقد كنتِ تجلسين بشكل جميل للغاية، تجلسين بمفردك
Couldn't think of anything much to say
لم أستطع التفكير في أي شيء كثير لأقوله
'Cept, I'll love you forever, 'til my dying day
"حسنًا، سأحبك إلى الأبد، حتى يوم مماتي."
CHORUS:
الجوقة:
When you hear a sound like broken glass
عندما تسمع صوتاً مثل الزجاج المكسور
That's my heart every time that girl walks past
هذا هو قلبي في كل مرة تمر بها تلك الفتاة
When you hear a sound like the rush of wind
عندما تسمع صوتاً مثل هبوب الريح
It's just me catching my breath again
إنه مجرد أنا ألتقط أنفاسي مرة أخرى
INSTRUMENTAL: C F C F C G C G F G C G F C
مفيدة: C F C F C G C G F G C G F C
Seeing her now makes me think of then
رؤيتها الآن تجعلني أفكر في ذلك الوقت
I remember how and I remember when
أتذكر كيف وأتذكر متى
You'd go to a party hoping that she'd show
ستذهب إلى حفلة على أمل أن تظهر
Then you'd dance in the darkness to Abbey Road
ثم سترقص في الظلام على طريق آبي
CHORUS:
الجوقة:
When you hear a sound like broken glass
عندما تسمع صوتاً مثل الزجاج المكسور
That's my heart every time that girl walks past
هذا هو قلبي في كل مرة تمر بها تلك الفتاة
When you hear a sound like the rush of wind
عندما تسمع صوتاً مثل هبوب الريح
It's just me catching my breath again
إنه مجرد أنا ألتقط أنفاسي مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
When you hear a sound like broken glass
عندما تسمع صوتاً مثل الزجاج المكسور
That's my heart every time that girl walks past
هذا هو قلبي في كل مرة تمر بها تلك الفتاة
When you hear a sound like the rush of wind
عندما تسمع صوتاً مثل هبوب الريح
It's just me catching my breath again
إنه مجرد أنا ألتقط أنفاسي مرة أخرى