Broken Glass Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 4th Fret
Каподастр: 4-й лад
INTRO: C
ВВЕДЕНИЕ: С
Saw you standing in the cafeteria line
Видел, как ты стоишь в очереди в кафетерий
I'd have given the world just to make you mine
Я бы отдал весь мир, чтобы сделать тебя своей
Saw you at your locker, in the high school hall
Видел тебя в твоем шкафчике, в зале средней школы.
And it didn't take a minute for my heart to fall
И не потребовалось ни минуты, чтобы мое сердце упало
CHORUS:
ПРИПЕВ:
When you hear a sound like broken glass
Когда слышишь звук разбитого стекла
That's my heart every time that girl walks past
Это мое сердце каждый раз, когда эта девушка проходит мимо
When you hear a sound like the rush of wind
Когда ты слышишь звук, похожий на порыв ветра
It's just me catching my breath again
Это просто я снова переводю дыхание
Saw you on the bus, on the way back home
Видел тебя в автобусе, по дороге домой.
You were sitting so pretty, sitting all alone
Ты сидел так красиво, сидел совсем один
Couldn't think of anything much to say
Не мог придумать, что сказать
'Cept, I'll love you forever, 'til my dying day
«Да, я буду любить тебя вечно, до самой смерти»
CHORUS:
ПРИПЕВ:
When you hear a sound like broken glass
Когда слышишь звук разбитого стекла
That's my heart every time that girl walks past
Это мое сердце каждый раз, когда эта девушка проходит мимо
When you hear a sound like the rush of wind
Когда ты слышишь звук, похожий на порыв ветра
It's just me catching my breath again
Это просто я снова переводю дыхание
INSTRUMENTAL: C F C F C G C G F G C G F C
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ: C F C F C G C G F G C G F C
Seeing her now makes me think of then
Видя ее сейчас, я вспоминаю то время
I remember how and I remember when
Я помню как и помню когда
You'd go to a party hoping that she'd show
Ты бы пошел на вечеринку, надеясь, что она покажет
Then you'd dance in the darkness to Abbey Road
Тогда ты будешь танцевать в темноте на Эбби-Роуд.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
When you hear a sound like broken glass
Когда слышишь звук разбитого стекла
That's my heart every time that girl walks past
Это мое сердце каждый раз, когда эта девушка проходит мимо
When you hear a sound like the rush of wind
Когда ты слышишь звук, похожий на порыв ветра
It's just me catching my breath again
Это просто я снова переводю дыхание
CHORUS:
ПРИПЕВ:
When you hear a sound like broken glass
Когда слышишь звук разбитого стекла
That's my heart every time that girl walks past
Это мое сердце каждый раз, когда эта девушка проходит мимо
When you hear a sound like the rush of wind
Когда ты слышишь звук, похожий на порыв ветра
It's just me catching my breath again
Это просто я снова переводю дыхание