Broken Glass Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Bund
INTRO: C
EINFÜHRUNG: C
Saw you standing in the cafeteria line
Ich habe dich in der Schlange vor der Cafeteria stehen sehen
I'd have given the world just to make you mine
Ich hätte die Welt gegeben, nur um dich zu meinem zu machen
Saw you at your locker, in the high school hall
Ich habe dich an deinem Spind in der Schulhalle gesehen
And it didn't take a minute for my heart to fall
Und es dauerte keine Minute, bis mir das Herz fiel
CHORUS:
CHOR:
When you hear a sound like broken glass
Wenn Sie ein Geräusch wie zerbrochenes Glas hören
That's my heart every time that girl walks past
Das ist mein Herz, jedes Mal, wenn dieses Mädchen vorbeigeht
When you hear a sound like the rush of wind
Wenn Sie ein Geräusch hören, das dem Rauschen des Windes ähnelt
It's just me catching my breath again
Es liegt nur daran, dass ich wieder zu Atem komme
Saw you on the bus, on the way back home
Ich habe dich im Bus auf dem Heimweg gesehen
You were sitting so pretty, sitting all alone
Du saßst so hübsch da, ganz allein
Couldn't think of anything much to say
Mir fiel nicht viel ein, was ich sagen könnte
'Cept, I'll love you forever, 'til my dying day
„Aber ich werde dich für immer lieben, bis zu meinem Todestag.“
CHORUS:
CHOR:
When you hear a sound like broken glass
Wenn Sie ein Geräusch wie zerbrochenes Glas hören
That's my heart every time that girl walks past
Das ist mein Herz, jedes Mal, wenn dieses Mädchen vorbeigeht
When you hear a sound like the rush of wind
Wenn Sie ein Geräusch hören, das dem Rauschen des Windes ähnelt
It's just me catching my breath again
Es liegt nur daran, dass ich wieder zu Atem komme
INSTRUMENTAL: C F C F C G C G F G C G F C
INSTRUMENTAL: C F C F C G C G F G C G F C
Seeing her now makes me think of then
Wenn ich sie jetzt sehe, muss ich an damals denken
I remember how and I remember when
Ich erinnere mich, wie und ich erinnere mich, wann
You'd go to a party hoping that she'd show
Du würdest auf eine Party gehen und hoffen, dass sie auftaucht
Then you'd dance in the darkness to Abbey Road
Dann würden Sie in der Dunkelheit zur Abbey Road tanzen
CHORUS:
CHOR:
When you hear a sound like broken glass
Wenn Sie ein Geräusch wie zerbrochenes Glas hören
That's my heart every time that girl walks past
Das ist mein Herz, jedes Mal, wenn dieses Mädchen vorbeigeht
When you hear a sound like the rush of wind
Wenn Sie ein Geräusch hören, das dem Rauschen des Windes ähnelt
It's just me catching my breath again
Es liegt nur daran, dass ich wieder zu Atem komme
CHORUS:
CHOR:
When you hear a sound like broken glass
Wenn Sie ein Geräusch wie zerbrochenes Glas hören
That's my heart every time that girl walks past
Das ist mein Herz, jedes Mal, wenn dieses Mädchen vorbeigeht
When you hear a sound like the rush of wind
Wenn Sie ein Geräusch hören, das dem Rauschen des Windes ähnelt
It's just me catching my breath again
Es liegt nur daran, dass ich wieder zu Atem komme