Love Is Always Seventeen Liedtext Deutsche Übersetzung

6 Measures
6 Maßnahmen
INTRO:
EINFÜHRUNG:
8 M
8 M
VERSE #1:
VERS #1:
Sev-? en-teen,? it's been a while? since I've seen? sev-? en-teen,?
Sev-? en-teen,? Es ist schon eine Weile her? seit ich es gesehen habe? sev-? en-teen,?
and the years since? 'been might-? y lean,?
und die Jahre seitdem? 'war vielleicht-? Bist du schlank?
? but there's no use com-plain-? in'? And
? aber es nützt nichts, sich zu beschweren? In'? Und
8 M
8 M
VERSE #2:
VERS #2:
for-? ty-two,? has a way? of creep-in'? up on you,?
für-? ty-zwei,? hat einen Weg? des Einschleichens? auf dich los?
and my chanc-? es left? are? get-tin' few,?
und meine Chance-? Ist es noch übrig? Sind? Holen Sie sich ein paar,?
but there's still time re-main-? in'?
aber es ist noch Zeit, wieder-main-? In'?
8 M
8 M
BRIDGE #1:
BRÜCKE Nr. 1:
And I've been wait-? in' for? some-one? who loves? the way? I do?
Und ich habe gewartet-? in' für? jemand? Wer liebt? der Weg? Ich tue?
? And girl I've got? my fing-? ers crossed? in
? Und Mädchen, das ich habe? mein Finger-? gekreuzt? in
hopes? it might? be you?
Hoffnungen? es könnte? bist du?
8 M
8 M
VERSE #3:
VERS #3:
Twen-? ty-one? that's how ma-? ny dif-f'rent? jobs I've done?
Zwanzig? Ty-One? So ist Ma-? Gibt es einen Unterschied? Jobs, die ich gemacht habe?
I re-mem-? ber quit-tin'? ev-'ry one? with no hes-i-tat-? in'?
Ich erinnere mich-? ber quit-tin'? Irgendwelche? ohne hes-i-tat-? In'?
nd
nd
8 M
8 M
VERSE #4:
VERS #4:
thir-? ty-three,? that's how ma-? ny wo-men? left? on me?
drei-? ty-drei,? So ist Ma-? Gibt es Frauen? links? auf mich?
I don't have? too good? a his-? to-ry,? but I don't mind wait-?
Ich habe nicht? zu gut? ein sein-? Tory,? aber es macht mir nichts aus, zu warten-?
?-in'? 'Cause it
?-In'? Weil es so ist
10 M
10 M
CHORUS #1:
CHOR Nr. 1:
real-? ly does-? n't mat-? ter? how ma-? ny years you've seen? 'Cause
echt-? ly tut-? Nicht mat-? ter? Wie Ma-? Welche Jahre hast du gesehen? Denn
love? is al-? ways? sev-? en-teen?
Liebe? ist al-? Wege? sev-? en-teen?
8 M
8 M
BRIDGE #2:
BRÜCKE Nr. 2:
I won-der if? you'll be? the one? to end? this lone-some? heart,?
Ich frage mich, ob? Du wirst sein? der eine? enden? dieser einsame? Herz,?
? 'cause girl I've got? a lot? to give? and I'd?
? Weil Mädchen, das ich habe? eine Menge? geben? und ich würde?
? sure like? to start? And it
? sicher wie? anfangen? Und es
1M
1M
CHORUS #2: 'CODA' -
CHOR Nr. 2: „CODA“ –
real-? ly does-? n't mat-? ter? how ma-? ny years? you've seen,?
echt-? ly tut-? Nicht mat-? ter? Wie Ma-? ny Jahre? Du hast gesehen,?
? 'cause love? is al-? ways? sev-? en-teen?
? Weil Liebe? ist al-? Wege? sev-? en-teen?
|F#m |F#m |D |E |A |A |? |
|F#m |F#m |D |E |A |A |? |