Love Is Always Seventeen 歌詞 日本語訳

6 Measures
6 対策
INTRO:
イントロ:
8 M
8メートル
VERSE #1:
詩 #1:
Sev-? en-teen,? it's been a while? since I've seen? sev-? en-teen,?
セブ？十代、?久しぶりですか？私が見たときから？セブ?十代、?
and the years since? 'been might-? y lean,?
それから何年か？ 「もしかして-？」痩せてますか？
? but there's no use com-plain-? in'? And
?でも文句言っても無駄だよ？で'？そして
8 M
8メートル
VERSE #2:
詩 #2:
for-? ty-two,? has a way? of creep-in'? up on you,?
～のために？ティーツー、？方法はありますか？忍び寄るの？あなたは大丈夫ですか？
and my chanc-? es left? are? get-tin' few,?
そして私のチャンスは-?残っていますか？は？少数ですよね？
but there's still time re-main-? in'?
でもまだ時間はあるよー？で'？
8 M
8メートル
BRIDGE #1:
ブリッジ #1:
And I've been wait-? in' for? some-one? who loves? the way? I do?
そして、待ってました-?のために？誰か？誰が愛してる？道？私はします？
? And girl I've got? my fing-? ers crossed? in
?それで、私が持っている女の子は？私の指-?交差しましたか？で
hopes? it might? be you?
希望は？そうかも？あなたですか？
8 M
8メートル
VERSE #3:
詩 #3:
Twen-? ty-one? that's how ma-? ny dif-f'rent? jobs I've done?
トゥエン？タイワン？それで、マ－？違いはありますか？私がやった仕事は？
I re-mem-? ber quit-tin'? ev-'ry one? with no hes-i-tat-? in'?
思い出したよ～？もうやめませんか？え、一つ？ヘス・イ・タットなしで？で'？
nd
nd
8 M
8メートル
VERSE #4:
詩 #4:
thir-? ty-three,? that's how ma-? ny wo-men? left? on me?
3つ目は？ 3、3？それで、マ－？女性、男性はいますか？左？私に？
I don't have? too good? a his-? to-ry,? but I don't mind wait-?
持ってないんですが？良すぎる？彼の-?トリー、？でも構わないよ、待って――？
?-in'? 'Cause it
？-で'？だって
10 M
10M
CHORUS #1:
コーラス #1:
real-? ly does-? n't mat-? ter? how ma-? ny years you've seen? 'Cause
本物?そうですか-?マットじゃないの-？てー？どうやってマ～？何年見たの？だって
love? is al-? ways? sev-? en-teen?
愛？アルは？方法は？セブ?十代？
8 M
8メートル
BRIDGE #2:
ブリッジ #2:
I won-der if? you'll be? the one? to end? this lone-some? heart,?
どうだろうか？あなたはそうなるでしょう？あれは？終わるには？この孤独な人？心臓、？
? 'cause girl I've got? a lot? to give? and I'd?
?私が持っている女の子だから？たくさん？与える？そして私はそうしますか？
? sure like? to start? And it
?確かにそうですか？始めるには？そしてそれ
1M
1M
CHORUS #2: 'CODA' -
コーラス#2:「CODA」 -
real-? ly does-? n't mat-? ter? how ma-? ny years? you've seen,?
本物?そうですか-?マットじゃないの-？てー？どうやってマ～？何年？見たことがありますか？
? 'cause love? is al-? ways? sev-? en-teen?
?愛だから？アルは？方法は？セブ?十代？
|F#m |F#m |D |E |A |A |? |
|F#m |F#m |D |E |A |A |? |