Love Is Always Seventeen Songtekst Nederlandse Vertaling

6 Measures
6 maatregelen
INTRO:
INTRO:
8 M
8 M
VERSE #1:
VERS #1:
Sev-? en-teen,? it's been a while? since I've seen? sev-? en-teen,?
Zev-? en-tiener,? het is al een tijdje geleden? sinds ik het heb gezien? zeven-? en-tiener,?
and the years since? 'been might-? y lean,?
en de jaren daarna? 'was misschien-? jij leunt,?
? but there's no use com-plain-? in'? And
? maar klagen heeft geen zin...? in'? En
8 M
8 M
VERSE #2:
VERS #2:
for-? ty-two,? has a way? of creep-in'? up on you,?
voor-? tweeënveertig,? heeft een manier? van inkruipen? op jou,?
and my chanc-? es left? are? get-tin' few,?
en mijn kans-? is er nog? Zijn? krijg er weinig,?
but there's still time re-main-? in'?
maar er is nog tijd om te blijven...? in'?
8 M
8 M
BRIDGE #1:
BRUG #1:
And I've been wait-? in' for? some-one? who loves? the way? I do?
En ik heb gewacht-? in voor? iemand? wie houdt van? de weg? Ik doe?
? And girl I've got? my fing-? ers crossed? in
? En meisje dat ik heb? mijn vinger-? ers gekruist? binnen
hopes? it might? be you?
hoopt? het zou kunnen? ben jij?
8 M
8 M
VERSE #3:
VERS #3:
Twen-? ty-one? that's how ma-? ny dif-f'rent? jobs I've done?
Twin-? ty-een? is dat hoe ma-? nie anders? klussen die ik heb gedaan?
I re-mem-? ber quit-tin'? ev-'ry one? with no hes-i-tat-? in'?
Ik herinner me-? stoppen met stoppen? elke? zonder hes-i-tat-? in'?
nd
nl
8 M
8 M
VERSE #4:
VERS #4:
thir-? ty-three,? that's how ma-? ny wo-men? left? on me?
derde-? drieëndertig,? is dat hoe ma-? nieuwe vrouwen? links? op mij?
I don't have? too good? a his-? to-ry,? but I don't mind wait-?
Ik niet? te goed? een zijn-? Tory,? maar ik vind het niet erg om te wachten...?
?-in'? 'Cause it
?-in'? Omdat het
10 M
10 M
CHORUS #1:
CHORUS #1:
real-? ly does-? n't mat-? ter? how ma-? ny years you've seen? 'Cause
echt-? ly doet-? niet mat-? ter? hoe ma-? ny jaar dat je hebt gezien? Omdat
love? is al-? ways? sev-? en-teen?
liefde? is al-? manieren? zeven-? en-tiener?
8 M
8 M
BRIDGE #2:
BRUG #2:
I won-der if? you'll be? the one? to end? this lone-some? heart,?
Ik vraag me af of? jij zult zijn? die ene? eindigen? deze eenzame? hart,?
? 'cause girl I've got? a lot? to give? and I'd?
? Omdat ik een meisje heb? veel? geven? en ik zou?
? sure like? to start? And it
? zeker leuk? beginnen? En het
1M
1M
CHORUS #2: 'CODA' -
REFERENTIE #2: 'CODA' -
real-? ly does-? n't mat-? ter? how ma-? ny years? you've seen,?
echt-? ly doet-? niet mat-? ter? hoe ma-? ny jaar? je hebt gezien,?
? 'cause love? is al-? ways? sev-? en-teen?
? Omdat liefde? is al-? manieren? zeven-? en-tiener?
|F#m |F#m |D |E |A |A |? |
|F#m |F#m |D |E |A |A |? |