Near the End Letras Tradução em Português

I'm not the original person who transcribed this tab. As stated below it was Jeff Scott.
Não sou a pessoa original que transcreveu esta guia. Conforme declarado abaixo, foi Jeff Scott.
Thought people would want to people to find this tab on this website as well. Enjoy!
Achei que as pessoas gostariam que encontrassem essa guia neste site também. Aproveitar!
Solo transcribed by: Rick Harris
Solo transcrito por: Rick Harris
NEAR THE END
PERTO DO FIM
David Gilmour
David Gilmour
Played with capo on 2nd fret, in 6/8 time
Tocado com capo na 2ª casa, em compasso 6/8
Guitar mirrors melody line as tabbed, as well as playing chords
A guitarra espelha a linha melódica como guias, bem como toca acordes
| NC C G/B Am
| NC C G/B Am
G--------------|------------|---------|-------H----|
G---------|--------|---------|-------H----|
And when you feel you're near the end
E quando você sentir que está perto do fim
NC C G/B Am Em
NC C G/B Am Em
G-------------------|--------|------------|--------|-------H----|
G-----|----|--------|--------|-------H----|
Will you just turn it o -ver and start a -gain
Você pode simplesmente ligá-lo e começar um ganho
NC C G/B Am NC
NC C G/B Am NC
G-----------------|---------|--------|------H--|----------------|
G-----------------|--------|--------|------H--|----------------|
Is there a stirring in your heart As the time
Há uma agitação em seu coração Como o tempo
G-----------|--------|--------|-------H----|-------H------|
G-------|--------|----|-------H----|-------H------|
comes when we will have to part?
chega quando teremos que nos separar?
First time instumental:
Instrumental pela primeira vez:
5 times then back for verse 2
5 vezes e depois volte para o versículo 2
Second time:
Segunda vez:
Standing in silence Holding my breath Disconnected and dry
Parado em silêncio Prendendo a respiração Desconectado e seco
And though I'm certain that there's nothing left to hold
E embora eu tenha certeza de que não há mais nada para segurar
|Am |G |Fma7/C |
|Am |G |Fma7/C |
on to to give or to try Some things never change
para dar ou tentar Algumas coisas nunca mudam
no don't ever change and I'm feeling the cold
não, nunca mude e estou sentindo frio
Thinking that we're getting older and wiser
Pensando que estamos ficando mais velhos e mais sábios
|Am |G NC |
|Sou |G NC |
When we're just getting old 3.And when you (back for verse 3)
Quando estamos ficando velhos 3. E quando você (volta para o versículo 3)
Third time guitar solo (anybody?) over:
Terceiro solo de guitarra (alguém?) acabou:
to fade.
desaparecer.
2.And when you feel you're near the end
2.E quando você sentir que está perto do fim
And there's a stranger where once was a friend
E há um estranho onde uma vez foi um amigo
And you are left without a word
E você fica sem uma palavra
Only the whispers that you've overheard
Apenas os sussurros que você ouviu
3.And when you feel you're near the end
3.E quando você sentir que está perto do fim
And what once burned so bright is growing dim
E o que uma vez queimou tão brilhante está escurecendo
And when you see what's been achieved
E quando você vê o que foi alcançado
Is there a feeling that you've been deceived?
Existe a sensação de que você foi enganado?
ACOUSTIC SOLO: (capo on 2nd fret, fret numbers given are actual fret
SOLO ACÚSTICO: (capo na 2ª casa, os números dos trastes fornecidos são os trastes reais
numbers, not relative to capo)
números, não relativos ao capo)
3:47
3:47
B --------10-10-10^--10--10/12-10--10^-10----10p7-10--|
B --------10-10-10^--10--10/12-10--10^-10----10p7-10--|
3:56
3:56
B 10p7-10--^r10--7--10----------------------------------------------|
B 10p7-10--^r10--7--10------------------------------------------------------------|
G ---------------------9^--7h9p7-6h7p6\4-2--(h4)-4----4--2-----2----|
G ---------------------9^--7h9p7-6h7p6\4-2--(h4)-4----4--2-----2----|
4:02
4:02
B ------------------------------------7h10--10-7-10--^r10p7-10------|
B ------------------------------------7h10--10-7-10--^r10p7-10------|
G -------2--2---4--2---2-----2h4---7-----------------------9^-------|
G -------2--2---4--2---2-----2h4---7------------9^-------|
D 2h4-4------4-------4--4-------------------------------------------|
D 2h4-4------4------4--4-------------------------------------------|
4:11
4:11
B 10 (p7)-10--/12-10--12^-10h12-------------------------------------|
B 10 (p7)-10--/12-10--12^-10h12-------------------------------------|
G ------------------------------11-11-9---11p9-11-9--7p6-7-6--------|
G ------------------------------11-11-9---11p9-11-9--7p6-7-6--------|
4:22
4:22
B ----------------------------------------7-7-7-10--10p7-10/12-7-|
B ----------------------------------------7-7-7-10--10p7-10/12-7-|
E ---------------7--9--10^-10--9p7-9^--12\-9-----|
E ---------------7--9--10^-10--9p7-9^--12\-9-----|
B 8/10\8--7-7-7^--------------------------------10---|
B 8/10\8--7-7-7^--------------------------------10---|
B --10-10--10/12--------10-10-12^----|
B --10-10--10/12-------10-10-12^----|
ELECTRIC SOLO:
SOLO ELÉTRICO:
E 17^---17^--r--^---17-17^17^--17^r-p14---17-----------------------|
E 17^---17^--r--^---17-17^17^--17^r-p14---17-----------------------|
B --------------------------------------17---17^-------------------|
B -----------------------17---17^------------------|
4:52
4:52
B 14^-14^-rp12---------------------------------------|
B 14^-14^-rp12--------------------------------------|
E ------------------------------(2)-2--5^--------------------|
E ------------------------------(2)-2--5^--------------------|
5:01
5:01
E 19-21-21^--21^-21--\--19-21-21^--21^-21--\-|
E 19-21-21^--21^-21--\--19-21-21^--21^-21--\-|
E 17-19-19^--19^--19--\--17-19-19^--19^--19--\-|
E 17-19-19^--19^--19--\--17-19-19^--19^--19--\-|
E 19-21-21^--21^-21--\--19-21-21^--21^-21--\-|
E 19-21-21^--21^-21--\--19-21-21^--21^-21--\-|
fade
desaparecer
E 19^--19^r--19---17-19-19^--19^--19--\--------|
E 19^--19^r--19---17-19-19^--19^--19--\--------|
SYMBOLS USED:
SÍMBOLOS UTILIZADOS:
10^ bend. (all bends are two-fret bends unless stated otherwise in
10^ curva. (todas as curvas são curvas de dois trastes, salvo indicação em contrário em
square brackets)
colchetes)
r release bend
r liberar curva
/ \ slide
/\slide
h , p hammer-on, pull-off
h , p martelo, pull-off