Near the End Текст Песни Перевод на Русский

I'm not the original person who transcribed this tab. As stated below it was Jeff Scott.
Я не тот человек, который расшифровал эту вкладку. Как указано ниже, это был Джефф Скотт.
Thought people would want to people to find this tab on this website as well. Enjoy!
Я подумал, что люди захотят, чтобы люди тоже нашли эту вкладку на этом сайте. Наслаждаться!
Solo transcribed by: Rick Harris
Соло в транскрипции: Рик Харрис
NEAR THE END
БЛИЖЕ К КОНЦУ
David Gilmour
Дэвид Гилмор
Played with capo on 2nd fret, in 6/8 time
Играл каподастром на 2 ладу в размере 6/8.
Guitar mirrors melody line as tabbed, as well as playing chords
Гитара отображает мелодическую линию в виде вкладок, а также воспроизводит аккорды.
| NC C G/B Am
| NC C G/B Am
G--------------|------------|---------|-------H----|
G--------------|------------|---------|-------H----|
And when you feel you're near the end
И когда ты чувствуешь, что ты близок к концу
NC C G/B Am Em
NC C G/B Am Em
G-------------------|--------|------------|--------|-------H----|
G-------------------|--------|------------|--------|-------H----|
Will you just turn it o -ver and start a -gain
Вы просто выключите его и начнете получать прибыль?
NC C G/B Am NC
NC C G/B Am NC
G-----------------|---------|--------|------H--|----------------|
G-----------------|---------|--------|------H--|----------------|
Is there a stirring in your heart As the time
Есть ли в твоем сердце волнение, как время?
G-----------|--------|--------|-------H----|-------H------|
G-----------|--------|--------|-------H----|-------H------|
comes when we will have to part?
наступит, когда нам придется расстаться?
First time instumental:
Первый раз инструментальный:
5 times then back for verse 2
5 раз, затем вернемся к стиху 2
Second time:
Второй раз:
Standing in silence Holding my breath Disconnected and dry
Стою в тишине, Затаив дыхание, Отключенный и сухой.
And though I'm certain that there's nothing left to hold
И хотя я уверен, что больше нечего держать
|Am |G |Fma7/C |
|Ам |Г |Fma7/C |
on to to give or to try Some things never change
чтобы дать или попробовать Некоторые вещи никогда не меняются
no don't ever change and I'm feeling the cold
нет, никогда не меняйся, и мне холодно
Thinking that we're getting older and wiser
Думая, что мы становимся старше и мудрее
|Am |G NC |
|Am |G NC |
When we're just getting old 3.And when you (back for verse 3)
Когда мы только стареем 3. И когда ты (вернёмся к стиху 3)
Third time guitar solo (anybody?) over:
Третье соло на гитаре (кто-нибудь?) закончилось:
to fade.
исчезнуть.
2.And when you feel you're near the end
2. И когда ты чувствуешь, что близок конец
And there's a stranger where once was a friend
И есть незнакомец, который когда-то был другом
And you are left without a word
И ты остаешься без слов
Only the whispers that you've overheard
Только шепот, который ты подслушал
3.And when you feel you're near the end
3. И когда ты чувствуешь, что близок конец
And what once burned so bright is growing dim
И то, что когда-то горело так ярко, тускнеет
And when you see what's been achieved
И когда вы увидите, чего удалось достичь
Is there a feeling that you've been deceived?
Есть ли ощущение, что вас обманули?
ACOUSTIC SOLO: (capo on 2nd fret, fret numbers given are actual fret
АКУСТИЧЕСКОЕ СОЛО: (капо на 2-м ладу, номера ладов указаны реальные.
numbers, not relative to capo)
цифры, а не относительно каподастра)
3:47
3:47
B --------10-10-10^--10--10/12-10--10^-10----10p7-10--|
B --------10-10-10^--10--10/12-10--10^-10----10p7-10--|
3:56
3:56
B 10p7-10--^r10--7--10----------------------------------------------|
Б 10p7-10--^r10--7--10----------------------------------------------|
G ---------------------9^--7h9p7-6h7p6\4-2--(h4)-4----4--2-----2----|
G ---------------------9^--7h9p7-6h7p6\4-2--(h4)-4----4--2-----2----|
4:02
4:02
B ------------------------------------7h10--10-7-10--^r10p7-10------|
B ------------------------------------7h10--10-7-10--^r10p7-10------|
G -------2--2---4--2---2-----2h4---7-----------------------9^-------|
G -------2--2---4--2---2-----2h4---7-----------------------9^-------|
D 2h4-4------4-------4--4-------------------------------------------|
Д 2ч4-4------4-------4--4-------------------------------------------|
4:11
4:11
B 10 (p7)-10--/12-10--12^-10h12-------------------------------------|
Б 10(п7)-10--/12-10--12^-10х12-------------------------------------|
G ------------------------------11-11-9---11p9-11-9--7p6-7-6--------|
G ------------------------------11-11-9---11p9-11-9--7p6-7-6--------|
4:22
4:22
B ----------------------------------------7-7-7-10--10p7-10/12-7-|
Б ----------------------------------------7-7-7-10--10p7-10/12-7-|
E ---------------7--9--10^-10--9p7-9^--12\-9-----|
E ---------------7--9--10^-10--9p7-9^--12\-9-----|
B 8/10\8--7-7-7^--------------------------------10---|
Б 8/10\8--7-7-7^--------------------------------10---|
B --10-10--10/12--------10-10-12^----|
Б --10-10--10/12--------10-10-12^----|
ELECTRIC SOLO:
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЛО:
E 17^---17^--r--^---17-17^17^--17^r-p14---17-----------------------|
E 17^---17^--r--^---17-17^17^--17^r-p14---17-----------------------|
B --------------------------------------17---17^-------------------|
Б --------------------------------------17---17^-------------------|
4:52
4:52
B 14^-14^-rp12---------------------------------------|
Б 14^-14^-rp12---------------------------------------|
E ------------------------------(2)-2--5^--------------------|
E ------------------------------(2)-2--5^--------------------|
5:01
5:01
E 19-21-21^--21^-21--\--19-21-21^--21^-21--\-|
E 19-21-21^--21^-21--\--19-21-21^--21^-21--\-|
E 17-19-19^--19^--19--\--17-19-19^--19^--19--\-|
E 17-19-19^--19^--19--\--17-19-19^--19^--19--\-|
E 19-21-21^--21^-21--\--19-21-21^--21^-21--\-|
E 19-21-21^--21^-21--\--19-21-21^--21^-21--\-|
fade
исчезать
E 19^--19^r--19---17-19-19^--19^--19--\--------|
E 19^--19^r--19---17-19-19^--19^--19--\--------|
SYMBOLS USED:
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ:
10^ bend. (all bends are two-fret bends unless stated otherwise in
10^ изгиб. (все бэнды являются двухладовыми, если не указано иное
square brackets)
квадратные скобки)
r release bend
отпустить изгиб
/ \ slide
/\ слайд
h , p hammer-on, pull-off
h, p удар, отрыв