On an Island Liedtext Deutsche Übersetzung

ON AN ISLAND DAVID GILMOUR
AUF EINER INSEL DAVID GILMOUR
For anybody like me who find his singing key really hard to match,this should be
Für jeden wie mich, der es wirklich schwer findet, seine Gesangsart zu erreichen, sollte dies das Richtige sein
Up a 5th.
Ein Fünftel gestiegen.
NOTE ALSO THAT WHEN PLAYING THE F CHORD YOU SHOULD PLAY THE VARIATION BELOW.. BUT
BEACHTEN SIE AUCH, DASS SIE BEIM SPIELEN DES F-AKKORDS DIE UNTENSTEHENDE VARIATION SPIELEN SOLLTEN. ABER
WHATEVER SUITS YOU...
Was auch immer zu Ihnen passt...
Remember that night...
Erinnere dich an diese Nacht...
White sails in the moonlight
Weiße Segel im Mondlicht
They walked it too...
Sie sind es auch gegangen...
Through empty playground, this ghost's town
Durch den leeren Spielplatz, die Stadt dieses Geisters
Children again
Wieder Kinder
on rusting swings getting higher
auf rostigen Schaukeln, die immer höher werden
Sharing a dream
Einen Traum teilen
On an Island.... it felt right
Auf einer Insel ... es fühlte sich richtig an
We lay side by side,
Wir lagen Seite an Seite,
Between the moon and the tide
Zwischen Mond und Gezeiten
Mapping the stars for a while
Eine Zeit lang die Sterne kartieren
Let the night surround you
Lass dich von der Nacht umgeben
Half way to the stars
Auf halbem Weg zu den Sternen
Ebb and flow
Ebbe und Flut
Let it go
Lass es los
Feel her warmth beside you
Spüre ihre Wärme neben dir
Remember that night,
Erinnere dich an diese Nacht,
The warmth and the laughter
Die Wärme und das Lachen
Candles burn...
Kerzen brennen...
Though the church was deserted
Obwohl die Kirche verlassen war
At dawn we went down
Im Morgengrauen gingen wir hinunter
through empty streets to the harbour
durch leere Straßen zum Hafen
Dreamers may leave ...
Träumer können gehen ...
but we're here everafter...
Aber wir sind für immer hier ...
Naa na na na
Naa na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Let the night surround you
Lass dich von der Nacht umgeben
Half way to the stars
Auf halbem Weg zu den Sternen
Ebb and flow
Ebbe und Flut
Let it go
Lass es los
Feel her warmth beside you
Spüre ihre Wärme neben dir