On an Island Songtekst Nederlandse Vertaling

ON AN ISLAND DAVID GILMOUR
OP EEN EILAND DAVID GILMOUR
For anybody like me who find his singing key really hard to match,this should be
Voor iedereen zoals ik die zijn zangsleutel heel moeilijk te evenaren vindt, zou dit zo moeten zijn
Up a 5th.
Een 5e omhoog.
NOTE ALSO THAT WHEN PLAYING THE F CHORD YOU SHOULD PLAY THE VARIATION BELOW.. BUT
MERKEN OOK OP DAT U BIJ HET SPELEN VAN HET F-AKKOORD DE HIERONDER VARIATIE MOET SPELEN. MAAR
WHATEVER SUITS YOU...
WAT BIJ JE PAST...
Remember that night...
Denk aan die nacht...
White sails in the moonlight
Witte zeilen in het maanlicht
They walked it too...
Ze liepen er ook...
Through empty playground, this ghost's town
Door een lege speeltuin, deze spookstad
Children again
Opnieuw kinderen
on rusting swings getting higher
op roestende schommels die hoger worden
Sharing a dream
Een droom delen
On an Island.... it felt right
Op een eiland... het voelde goed
We lay side by side,
Wij lagen naast elkaar,
Between the moon and the tide
Tussen de maan en het getij
Mapping the stars for a while
Even de sterren in kaart brengen
Let the night surround you
Laat de nacht je omringen
Half way to the stars
Halverwege de sterren
Ebb and flow
Eb en vloed
Let it go
Laat het gaan
Feel her warmth beside you
Voel haar warmte naast je
Remember that night,
Denk aan die nacht,
The warmth and the laughter
De warmte en het gelach
Candles burn...
Kaarsen branden...
Though the church was deserted
Hoewel de kerk verlaten was
At dawn we went down
Bij zonsopgang gingen we naar beneden
through empty streets to the harbour
door lege straten naar de haven
Dreamers may leave ...
Dromers mogen vertrekken...
but we're here everafter...
maar we zijn hier voor altijd...
Naa na na na
Naa na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Let the night surround you
Laat de nacht je omringen
Half way to the stars
Halverwege de sterren
Ebb and flow
Eb en vloed
Let it go
Laat het gaan
Feel her warmth beside you
Voel haar warmte naast je