Gathering Dust Paroles Traduction Française

G ? 320003 Cadd9 ? 330010
G ? 320003 Cad9 ? 330010
G/A ? x00003 D ? xx0232
G/A ? x00003D ? xx0232
C ? 332010 Bm/D ? xx0432
C ? 332010 Bm/J ? xx0432
C6/9 ? 330210
C6/9 ? 330210
I got no reason
Je n'ai aucune raison
But that I must
Mais ça je dois
Maybe I feel
Peut-être que je me sens
Like Ive been gathering dust
Comme si j'avais ramassé la poussière
I must leave this harbour for the sea
Je dois quitter ce port pour la mer
Im too young to settle down and make a home
Je suis trop jeune pour m'installer et fonder une maison
But I don't know where Im wanting to be
Mais je ne sais pas où je veux être
I just know I have to be there alone
Je sais juste que je dois être là seul
Stole my time
J'ai volé mon temps
All my time
Tout mon temps
Spend my time
Passer mon temps
For you
Pour toi
Pale winter sun
Pâle soleil d'hiver
Is beating the ground
Battre le sol
Why am I throwing away, mm-mm
Pourquoi je jette, mm-mm
The best thing that Ive found
La meilleure chose que j'ai trouvée
And my young hearts in tatters and Im sure
Et mes jeunes cœurs sont en lambeaux et j'en suis sûr
That it will be a long time healing
Qu'il faudra beaucoup de temps pour guérir
add9
ajouter9
Its so hard to see what Im doing this for
C'est tellement difficile de voir pourquoi je fais ça
When loneliness is all that Im feeling
Quand la solitude est tout ce que je ressens
Stole my time
J'ai volé mon temps
All my time
Tout mon temps
Spend my time
Passer mon temps
For you
Pour toi
Now the wind it is blowing
Maintenant le vent souffle
Blowing leaves from the trees
Souffler les feuilles des arbres
I got no use knowing
Je n'ai aucune utilité de savoir
That with time it will ease
Qu'avec le temps ça s'atténuera
I don't know where Im going
Je ne sais pas où je vais
Hope I get there soon
J'espère y arriver bientôt
Cause my soul is hollow
Parce que mon âme est creuse
As the sorrowful moon
Comme la triste lune
G D Bm/D D C D Bm/D D (Repeat for remainder of song)***
G D Bm/D D C D Bm/D D (Répéter pour le reste de la chanson)***
(Na na na na (etc))
(Na na na na (etc))
Now the wind it is blowing
Maintenant le vent souffle
Blowing leaves from the trees
Souffler les feuilles des arbres
Ive got no use knowing
Je n'ai aucune utilité de savoir
That with time it'll ease
Qu'avec le temps ça s'atténuera
And I don't know where Im going
Et je ne sais pas où je vais
Hope I get there soon
J'espère y arriver bientôt
Cause my soul is hollow
Parce que mon âme est creuse
As the sorrowful moon
Comme la triste lune
As the sorrowful moon
Comme la triste lune
As the sorrowful moon
Comme la triste lune
(Na na na na (etc))
(Na na na na (etc))
Oh the night is raining on my weary head
Oh la nuit pleut sur ma tête fatiguée
Taking me back
Me ramenant
See the sun spread its wings of gold
Voir le soleil déployer ses ailes d'or
As the dawn unfurls
Alors que l'aube se dévoile
Hear the song that the moon sings
Écoute la chanson que chante la lune
To the darkened world
Vers le monde obscur
And feel the firelight
Et sentir la lueur du feu
In the bitter cold
Dans le froid glacial
See the light that shine
Voir la lumière qui brille
Through the windows of your soul
À travers les fenêtres de ton âme
Through the windows of your soul
À travers les fenêtres de ton âme
(Na na na na (etc))
(Na na na na (etc))
Windows of your soul
Fenêtres de ton âme
Windows of your soul
Fenêtres de ton âme
(Na na na na (etc))
(Na na na na (etc))
Take it right down now
Prenez-le maintenant
Take it right down now
Prenez-le maintenant
Let it lure lure lure lure lure lure lure
Laissez-le attirer leurre leurre leurre leurre leurre leurre
(End on G)
(Fin sur G)