Gutters Full of Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gutters Full Of Rain - David Gray
Rynny pełne deszczu – David Gray
(Capo on 4th fret)
(Capo na 4. progu)
A gutter full of rain
Rynna pełna deszczu
an empty picture frame
pustą ramkę na zdjęcie
a house out at the edges of the city
dom na obrzeżach miasta
never noticing the war
nigdy nie zauważając wojny
'til it's right there at your door
dopóki nie będzie tuż pod twoimi drzwiami
and suddenly your hands are bloody
i nagle twoje ręce są zakrwawione
I was seeking to possess
Pragnąłem posiadać
now another girls caress
teraz kolejne dziewczyny pieszczoty
is on your flesh
jest na twoim ciele
the bitterness is tasted
czuje się gorycz
there's nobody in your chair
nikogo nie ma na twoim krześle
no hand to touch my hair
żadnej ręki, która mogłaby dotknąć moich włosów
the sun even the air seems wasted
słońce, nawet powietrze wydaje się zmarnowane
Let it go now
Odpuść sobie teraz
Let it all slip away
Niech to wszystko umknie
and we'll start it all over again
i zaczniemy wszystko od nowa
Me like a million
Ja jak milion
M+
M+
others before
inni wcześniej
trying to make sense of the rain
Próbuję zrozumieć deszcz
Were these twenty years a dream
Czy te dwadzieścia lat było snem?
was it ever as it seemed
czy było kiedykolwiek tak, jak się wydawało
get to wonder if it really existed
zacząć się zastanawiać, czy istniał naprawdę
cause the thief who stole my life
powodu złodzieja, który ukradł mi życie
has taken to my faith
przyjął moją wiarę
I can see now how the world gets
Teraz widzę, jak wygląda świat
twisted
skręcony
Let it go now
Odpuść sobie teraz
Let it all slip away
Niech to wszystko umknie
and we'll start it all over again
i zaczniemy wszystko od nowa
Me like a million
Ja jak milion
others before
inni wcześniej
trying to make sense of the rain
Próbuję zrozumieć deszcz
In spite of all the shame
Pomimo całego wstydu
some times I hear your name
czasami słyszę twoje imię
I think of us when we were younger
Myślę o nas, kiedy byliśmy młodsi
then I'm shutting out the noise
wtedy wyłączę hałas
and I'm trying to hear the voice
i próbuję usłyszeć głos
that used to tell me love was
co mi mówiło, że miłość istnieje
stronger
silniejszy
Light another cigarette
Zapal kolejnego papierosa
but the one I got's still lit
ale ten, który mam, nadal się świeci
I can't seem to keep my fingers
Chyba nie mogę utrzymać palców
steady
stały
Never noticing the war
Nigdy nie zauważając wojny
'til it's right there at your door
dopóki nie będzie tuż pod twoimi drzwiami
and suddenly your hands are bloody.
i nagle twoje ręce są zakrwawione.
(Locations relative to the fourth fret.)
(Lokalizacja względem czwartego progu.)
F#/A#| 200232
F#/A#| 200232
C#| X02220
C#| X02220