Gutters Full of Rain Letras Tradução em Português

Gutters Full Of Rain - David Gray
Calhas cheias de chuva - David Gray
(Capo on 4th fret)
(Capo na 4ª casa)
A gutter full of rain
Uma sarjeta cheia de chuva
an empty picture frame
um porta-retratos vazio
a house out at the edges of the city
uma casa nos limites da cidade
never noticing the war
nunca percebendo a guerra
'til it's right there at your door
até que esteja bem ali na sua porta
and suddenly your hands are bloody
e de repente suas mãos estão ensanguentadas
I was seeking to possess
Eu estava procurando possuir
now another girls caress
agora outra garota acaricia
is on your flesh
está em sua carne
the bitterness is tasted
o amargor é provado
there's nobody in your chair
não há ninguém em sua cadeira
no hand to touch my hair
sem mão para tocar meu cabelo
the sun even the air seems wasted
o sol até o ar parece desperdiçado
Let it go now
Deixe ir agora
Let it all slip away
Deixe tudo escapar
and we'll start it all over again
e vamos começar tudo de novo
Me like a million
Eu gosto de um milhão
M+
M+
others before
outros antes
trying to make sense of the rain
tentando entender a chuva
Were these twenty years a dream
Esses vinte anos foram um sonho
was it ever as it seemed
foi sempre como parecia
get to wonder if it really existed
me pergunto se isso realmente existiu
cause the thief who stole my life
porque o ladrão que roubou minha vida
has taken to my faith
levou à minha fé
I can see now how the world gets
Eu posso ver agora como o mundo fica
twisted
torcido
Let it go now
Deixe ir agora
Let it all slip away
Deixe tudo escapar
and we'll start it all over again
e vamos começar tudo de novo
Me like a million
Eu gosto de um milhão
others before
outros antes
trying to make sense of the rain
tentando entender a chuva
In spite of all the shame
Apesar de toda a vergonha
some times I hear your name
algumas vezes eu ouço seu nome
I think of us when we were younger
Eu penso em nós quando éramos mais jovens
then I'm shutting out the noise
então estou desligando o barulho
and I'm trying to hear the voice
e estou tentando ouvir a voz
that used to tell me love was
que costumava me dizer que o amor era
stronger
mais forte
Light another cigarette
Acenda outro cigarro
but the one I got's still lit
mas o que eu tenho ainda está aceso
I can't seem to keep my fingers
Eu não consigo manter meus dedos
steady
constante
Never noticing the war
Nunca percebendo a guerra
'til it's right there at your door
até que esteja bem ali na sua porta
and suddenly your hands are bloody.
e de repente suas mãos estão ensanguentadas.
(Locations relative to the fourth fret.)
(Locais relativos à quarta casa.)
F#/A#| 200232
Fá#/Lá#| 200232
C#| X02220
C#| X02220