Dust on the Bottle كلمات أغنية ترجمة عربية

4uu1u4uuu111
4uu1u4uuu111
4-4 s 4-4 s 2-2 s 4-4 s 6-6 s 4-4 s 2 2 2
4-4 ق 4-4 ق 2-2 ق 4-4 ق 6-6 ق 4-4 ق 2 2 2
(on the second B, hammer from 0 to 2 on the 5th string for the rest of
(في الثاني B، دق من 0 إلى 2 على السلسلة الخامسة لبقية
the song)
الأغنية)
Creole Williams, lived down the dirt road,
كريول ويليامز، عاش في الطريق الترابي،
made home made wine like nobody I know.
صنع النبيذ محلي الصنع مثل أي شخص أعرفه.
I dropped by one Friday night and said, can ya help me Creole?
لقد مررت بي في إحدى ليالي الجمعة وقلت، هل يمكنك مساعدتي في لغة الكريول؟
I got a little girl waitin on me and I, wanna treat her right, he said
قال: لدي فتاة صغيرة تنتظرني وأريد أن أعاملها بشكل صحيح
*refrain*
*الامتناع*
I got what ya need son, it's sitting down in the cellar.
لقد حصلت على ما تحتاجه يا بني، وهو جالس في القبو.
Its just been waitin' for a night like tonight, but
لقد كنت أنتظر ليلة مثل هذه الليلة، ولكن
Chorus:
جوقة:
There might be, a little dust on the bottle,
قد يكون هناك القليل من الغبار على الزجاجة،
but don't let it fool ya, about what's inside.
لكن لا تدع ذلك يخدعك بشأن ما بداخله.
There might be, a little dust on the bottle,
قد يكون هناك القليل من الغبار على الزجاجة،
it's just one of those things, that gets sweeter with time.
إنها مجرد واحدة من تلك الأشياء التي تصبح أحلى مع مرور الوقت.
You were sitting on the porch swing as I, pulled up the driveway,
لقد كنت تجلس على أرجوحة الشرفة بينما كنت أتوقف في الممر،
my old heart was racing as you, climbed inside.
كان قلبي القديم يتسارع عندما صعدت إلى الداخل.
You slide a little bit close as we, drove down to the lake road,
لقد انزلقت بالقرب قليلاً بينما كنا نتجه نحو طريق البحيرة،
and watched the sun fade in that big red sky.
وشاهدت الشمس تتلاشى في تلك السماء الحمراء الكبيرة.
*refrain*
*الامتناع*
I reached under the front seat and said, now here's something special.
وصلت إلى أسفل المقعد الأمامي وقلت، الآن هذا شيء مميز.
It's just been waitin', for a night like tonight, but - Chorus:
لقد كنت أنتظر ليلة مثل هذه الليلة، لكن - الكورس:
*Bridge*
*جسر*
You're still with me, we'll make some memories,
أنت لا تزال معي، وسوف نصنع بعض الذكريات،
after all these years there's one - thing - I've found.
بعد كل هذه السنوات، هناك شيء واحد وجدته.
Some say good love, it's like a fine wine,
البعض يقول الحب الجيد، مثل النبيذ الجيد،
it keeps gettin' better, as the days roll by . . . but - Chorus:
يستمر في التحسن مع مرور الأيام. . . لكن - جوقة: