Just Once Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

David Lee Murphy - Just Once (w/ lead)
David Lee Murphy - Sadece Bir Kez (Başrolde)
A = x02220 C = x32010
A = x02220 C = x32010
D = xx0232 N/C = No Chord
D = xx0232 N/C = Akor Yok
E = 022100 G = 320003
E = 022100 G = 320003
A man can't look at a woman too long,
Bir erkek bir kadına uzun süre bakamaz.
Looks like you without having thoughts
Düşünceleri olmayan sana benziyor
Run through his head, and straight past his heart.
Kafasının içinden geçip doğrudan kalbinin yanından geçin.
Well I might not stand a ghost of a chance,
En ufak bir şansım bile olmayabilir
N/C
N/K
You're a one man woman not a one night stand.
Sen tek gecelik bir ilişki değil, tek erkek bir kadınsın.
You're not the kind to let it go that far.
Sen bu kadar ileri gitmesine izin verecek türden değilsin.
But I wouldn't think twice,
Ama iki kere düşünmezdim,
If you ever changed your mind.
Eğer fikrini değiştirmiş olsaydın.
Just once, what I wouldn't do,
Sadece bir kez, yapmayacağım şeyi,
To get my arms 'round a woman like you.
Senin gibi bir kadına sarılmak için.
Just once, I'd love to know what its like.
Bir kez olsun, nasıl bir şey olduğunu bilmek isterim.
Just once, before I die,
Ölmeden önce sadece bir kez,
What I wouldn't give for just one night.
Bir gece için neler vermezdim.
G D A (Riff 1)
GDA (Riff 1)
Just once......or twice.
Sadece bir kez...... veya iki kez.
Gazing in to your big brown eyes,
Büyük kahverengi gözlerine bakıyorum,
Tonight I'm a little bit hypnotized.
Bu gece biraz hipnotize oldum.
What makes a man put himself through this?
Bir insanı bu duruma sokan nedir?
I can't count the times I've held my breath
Nefesimi tuttuğum zamanları sayamıyorum
N/C
N/K
As you walked past to control myself.
Sen kendimi kontrol etmek için yanımdan geçerken.
I think its time to get it off my chest.
Sanırım onu ​​göğsümden çıkarmanın zamanı geldi.
So what I'd like to say, is if I had my way...
Yani şunu söylemek isterim ki, eğer kendi yolumda olsaydım...
Just once, what I wouldn't do,
Sadece bir kez, yapmayacağım şeyi,
To get my arms 'round a woman like you.
Senin gibi bir kadına sarılmak için.
Just once, I'd love to know what its like.
Bir kez olsun, nasıl bir şey olduğunu bilmek isterim.
Just once, before I die,
Ölmeden önce sadece bir kez,
What I wouldn't give for just one night.
Bir gece için neler vermezdim.
Just once......or twice.
Sadece bir kez...... veya iki kez.
If you changed your mind, well I wouldn't think twice...
Fikrini değiştirseydin, iki kere düşünmezdim...
Just once, what I wouldn't do,
Sadece bir kez, yapmayacağım şeyi,
To get my arms 'round a woman like you.
Senin gibi bir kadına sarılmak için.
Just once, I'd love to know what its like.
Bir kez olsun, nasıl bir şey olduğunu bilmek isterim.
Just once, before I die,
Ölmeden önce sadece bir kez,
N/C
N/K
What I wouldn't give for just one night.
Bir gece için neler vermezdim.
G D A (riff 2)
GDA (rif 2)
Just once......or twice.
Sadece bir kez...... veya iki kez.
G D A (riff 3)
GDA (riff 3)
Just once......or twice.
Sadece bir kez...... veya iki kez.
p = pulloff b = bend
p = çekme b = bükülme
h = hammer-on bh = bend & hold
h = çekiçle vurma bh = bük ve tut
r = release bend \ = slide down
r = virajı serbest bırakın \ = aşağı kaydırın
/ = slide up br = bend & release
/ = yukarı kaydır br = bük ve bırak
slow release
yavaş salınım
B-------------------------3bh-3-3-3-3-3-3r-3r-3r-3-1-----------------|
B---------------------------3bh-3-3-3-3-3-3r-3r-3r-3-1----------------|
G----------------2--2-0h2-----------------------------2-0------------|
G----------------2--2-0h2----------------------------2-0------------|
D-------2--------2---2-----------------------------------3p2p0-------|
D------2-------2---2----------------------------------3p2p0-------|
A--3p0--0--3p0-3b---------------------------------------------3b-0---|
A--3p0--0--3p0-3b--------------------------------------------3b-0---|
E-----3b-------------------------------------------------------------|
E-----3b-------------------------------------------------------------|
RIFF 1
RIFF 1
B---3bh-3-3-3-3r-3-1b----------|
B---3bh-3-3-3-3r-3-1b----------|
G--2-----------------2p0-------|
G--2------2p0-------|
A-----------------------3b-0---|
A----------------------3b-0---|
G--7bh-7r-p5-5-7p5-7b-----7b-7-5-------------|
G--7bh-7r-p5-5-7p5-7b-----7b-7-5------------|
RIFF 2
RIFF 2
G---------------------2p0-2-0---|
G-----------2p0-2-0---|
RIFF 3
RIFF 3
G--7b-7-5-----------------------5b-7-5b-----------2--------|
G--7b-7-5------------5b-7-5b-----------2-------|
A------------7\5-3b-----0-5/7-------------7-5-3b-0---------|
A---------------7\5-3b-----0-5/7---------------7-5-3b-0-----------|
There's also a riff in the chorus 1st & 4th lines which is:
Koronun 1. ve 4. satırlarında da bir riff var:
G--7br-5---7br-5b----|
G--7br-5---7br-5b----|