Loco Songtekst Nederlandse Vertaling

released: Feb 2004
uitgebracht: februari 2004
David Lee Murphy - Loco
David Lee Murphy - Locomotief
INtro - G - A - D = 4x's
INtro - G - A - D = 4x's
(verse 1)
(vers 1)
Little hula girls on the shot glass,
Kleine hoelameisjes op het borrelglas,
All we need's a little salt and lime,
Het enige wat we nodig hebben is een beetje zout en limoen,
We can plug in the hot pepper lights and pretend,
We kunnen de hete peperlampen aansluiten en doen alsof,
That we're livin on Key West Time,
Dat we op Key West Time leven,
(verse 2)
(vers 2)
I can run to the store and get some charcoal,
Ik kan naar de winkel rennen en wat houtskool halen,
Buy a tekee torch and fire up the grill,
Koop een tekee-fakkel en steek de grill aan,
Whole town wants to know when I'm gonna grow up
De hele stad wil weten wanneer ik groot zal worden
But you know I never will,
Maar je weet dat ik dat nooit zal doen,
(chorus)
(refrein)
Hey I might be a little bit Loco,
Hé, ik ben misschien een beetje Loco,
But it keeps me from losin my mind,
Maar het zorgt ervoor dat ik niet gek word,
Oh but half insane, that's ok,
Oh, maar half krankzinnig, dat is oké,
Baby little bit crazy's alright,
Baby, een beetje gek, het is oké,
(verse 3)
(vers 3)
'S nothin wrong with a little excitement,
Er is niets mis met een beetje opwinding,
Though it makes me forget about work,
Hoewel ik daardoor mijn werk vergeet,
Cause I live by the rule that everything's cool,
Want ik leef volgens de regel dat alles cool is,
Just as long as nobody gets hurt,
Zolang niemand gewond raakt,
(verse 4)
(vers 4)
Hey I feel like I'm on vacation,
Hé, ik heb het gevoel dat ik op vakantie ben,
Honey you say the word and we'll go,
Schatje, jij zegt het en we gaan,
Cause you're gettin to me in those cutoff jeans,
Omdat je mij tegenkomt in die afgesneden jeans,
And that tee shirt from "Sloppy Joes",
En dat T-shirt van "Sloppy Joes",
(chorus)
(refrein)
Hey I might be a little bit Loco,
Hé, ik ben misschien een beetje Loco,
But it keeps me from losin my mind,
Maar het zorgt ervoor dat ik niet gek word,
Oh but half insane, that's ok,
Oh, maar half krankzinnig, dat is oké,
Baby little bit crazy's alright,
Baby, een beetje gek, het is oké,
(chorus 2)
(refrein 2)
Yea the deep in might be so close
Ja, de diepte kan zo dichtbij zijn
Or that I'm hangin on for dear life,
Of dat ik volhoud voor mijn lieve leven,
Yea I might be a little Loco baby,
Ja, ik ben misschien een kleine Loco-baby,
But a little bit crazy's alright, that's right,
Maar een beetje gek is oké, dat klopt,
(lead - G - A - D = 4x's)
(leiding - G - A - D = 4x)
(chorus key change)
(koorsleutelwijziging)
Hey I might be a little bit Loco,
Hé, ik ben misschien een beetje Loco,
But it keeps me from losin my mind,
Maar het zorgt ervoor dat ik niet gek word,
Oh but half insane, that's ok,
Oh, maar half krankzinnig, dat is oké,
Baby little bit crazy's alright,
Baby, een beetje gek, het is oké,
(chorus 2)
(refrein 2)
Yea the deep in might be so close
Ja, de diepte kan zo dichtbij zijn
Or that I'm hangin on for dear life,
Of dat ik volhoud voor mijn lieve leven,
Yea I might be a little Loco baby,
Ja, ik ben misschien een kleine Loco-baby,
But a little bit crazy's alright, that's right,
Maar een beetje gek is oké, dat klopt,
(chorus key change)
(koorsleutelwijziging)
Hey I might be a little bit Loco,
Hé, ik ben misschien een beetje Loco,
But it keeps me from losin my mind,
Maar het zorgt ervoor dat ik niet gek word,
Yea I might be a little Loco baby,
Ja, ik ben misschien een kleine Loco-baby,
But a little bit crazy's alright, that's right
Maar een beetje gek is niet erg, dat klopt
OUTro - A - B - E
UITro - A - B - E
(ending)
(einde)
Yea I might be a little Loco baby,
Ja, ik ben misschien een kleine Loco-baby,
But a little bit crazy's alright,
Maar een beetje gek is oké,