Just Like Paradise كلمات أغنية ترجمة عربية

Nice little rocker by David that reached #6 in the Billboard Hot 100 in 1988.
موسيقى الروك الصغيرة الرائعة لديفيد والتي وصلت إلى المركز السادس في قائمة Billboard Hot 100 في عام 1988.
Intro: x2 D / / / / / / / A / / / / / / / G / / / / / / / A / / / / / / / 0:29
المقدمة: ×2 د / / / / / / / أ / / / / / / ز / / / / / / / أ / / / / / / / 0:29
Rockin' steady in her daddy's car,
روكين 'ثابتة في سيارة والدها ،
She got the stereo with the big guitars,
لقد حصلت على جهاز الستيريو مع القيثارات الكبيرة،
And that's all right, yeah. (all right)
وهذا كل الحق، نعم. (حسنا)
I got the itch and a restless soul,
أصابني الحكة والروح المضطربة،
She's gone with the wind,
لقد ذهبت مع الريح،
Gonna go for broke tonight, yeah,
سأذهب لقضاء عطلة الليلة، نعم،
And that's all night. 0:57
وهذا طوال الليل. 0:57
Girl, we've been meant for this,
يا فتاة، لقد خلقنا لهذا،
Since we were born.
منذ ولادتنا.
(since we were born)
(منذ ولادتنا)
No problems now the coast is clear, ooo,
لا توجد مشاكل الآن الساحل واضح، أوه،
It's just the calm before the storm. 1:11
إنه فقط الهدوء الذي يسبق العاصفة. 1:11
This must be just like livin' in paradise,
يجب أن يكون هذا مثل العيش في الجنة،
And I don't wanna go home.
وأنا لا أريد العودة إلى المنزل.
This must be just like livin' in paradise,
يجب أن يكون هذا مثل العيش في الجنة،
And I don't wanna go home. 1:40
وأنا لا أريد العودة إلى المنزل. 1:40
Suzy, Suzy, girl, for cryin' out loud.
سوزي، سوزي، يا فتاة، بسبب البكاء بصوت عالٍ.
You got all the right moves,
لقد قمت بكل التحركات الصحيحة،
You make me eat my heart out,
أنت تجعلني آكل قلبي،
Nightly, ohh, (that's all right with me!)
ليلا، أوه، (هذا كل شيء على ما يرام معي!)
No special favors, make it out to cash.
لا توجد خدمات خاصة، احصل على المال.
We'll spend it later,
سنقضيها لاحقًا،
Gotta make this romance last, yeah.
يجب أن أجعل هذه الرومانسية تدوم، نعم.
(la-ast, la-ast..) That's it, that's it.. 2:08
(لا-است، لا-است..) خلاص، خلاص.. 2:08
Some folks say 'easy come is easy go',
يقول بعض الناس "ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة"
And some folks say,
وبعض الناس يقولون،
One night ain't enough for me,
ليلة واحدة لا تكفيني،
Girl, hang on tight and don't let go. 2:23
يا فتاة تماسكي ولا تتركيها 2:23
This must be just like livin' in paradise,
يجب أن يكون هذا مثل العيش في الجنة،
And I don't wanna go home.
وأنا لا أريد العودة إلى المنزل.
This must be just like livin' in paradise,
يجب أن يكون هذا مثل العيش في الجنة،
And I don't wanna go home. 2:49
وأنا لا أريد العودة إلى المنزل. 2:49
Instrumental 3:15
الآلات 3:15
This must be just like livin' in paradise,
يجب أن يكون هذا مثل العيش في الجنة،
And I don't wanna go home.
وأنا لا أريد العودة إلى المنزل.
This must be just like livin' in paradise,
يجب أن يكون هذا مثل العيش في الجنة،
And I don't wanna go home. 3:44
وأنا لا أريد العودة إلى المنزل. 3:44
This must be just like livin' in paradise,
يجب أن يكون هذا مثل العيش في الجنة،
G D A < fadeout on instruments
G D A < التلاشي على الأدوات
And I don't wanna go home.
وأنا لا أريد العودة إلى المنزل.
< A capella >
<كابيلا>
Just like paradise..
مثل الجنة ..
This must be just like livin' in paradise! 4:05
يجب أن يكون هذا مثل العيش في الجنة! 4:05