Just Like Paradise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nice little rocker by David that reached #6 in the Billboard Hot 100 in 1988.
Niezły rocker Davida, który w 1988 roku osiągnął 6. miejsce na liście Billboard Hot 100.
Intro: x2 D / / / / / / / A / / / / / / / G / / / / / / / A / / / / / / / 0:29
Wprowadzenie: x2 D / / / / / / / A / / / / / / / G / / / / / / / A / / / / / / / 0:29
Rockin' steady in her daddy's car,
Buja się stabilnie w samochodzie jej taty,
She got the stereo with the big guitars,
Ma stereo z dużymi gitarami,
And that's all right, yeah. (all right)
I to jest w porządku, tak. (w porządku)
I got the itch and a restless soul,
Mam swędzenie i niespokojną duszę,
She's gone with the wind,
Ona przeminęła z wiatrem,
Gonna go for broke tonight, yeah,
Dzisiaj wieczorem pójdę na całość, tak,
And that's all night. 0:57
I to całą noc. 0:57
Girl, we've been meant for this,
Dziewczyno, jesteśmy do tego stworzeni,
Since we were born.
Odkąd się urodziliśmy.
(since we were born)
(od kiedy się urodziliśmy)
No problems now the coast is clear, ooo,
Żadnych problemów, teraz wybrzeże jest czyste, ooo,
It's just the calm before the storm. 1:11
To tylko cisza przed burzą. 1:11
This must be just like livin' in paradise,
To musi być zupełnie jak życie w raju,
And I don't wanna go home.
A ja nie chcę wracać do domu.
This must be just like livin' in paradise,
To musi być zupełnie jak życie w raju,
And I don't wanna go home. 1:40
A ja nie chcę wracać do domu. 1:40
Suzy, Suzy, girl, for cryin' out loud.
Suzy, Suzy, dziewczyno, za głośny płacz.
You got all the right moves,
Masz wszystkie właściwe ruchy,
You make me eat my heart out,
Sprawiasz, że wyjadam sobie serce,
Nightly, ohh, (that's all right with me!)
Co wieczór, och, (mnie to nie przeszkadza!)
No special favors, make it out to cash.
Żadnych specjalnych przysług, zapłać gotówką.
We'll spend it later,
Spędzimy to później,
Gotta make this romance last, yeah.
Muszę sprawić, żeby ten romans trwał, tak.
(la-ast, la-ast..) That's it, that's it.. 2:08
(la-ast, la-ast..) To wszystko, to wszystko.. 2:08
Some folks say 'easy come is easy go',
Niektórzy mówią: „łatwo przyszło, łatwo poszło”,
And some folks say,
A niektórzy ludzie mówią,
One night ain't enough for me,
Jedna noc mi nie wystarczy,
Girl, hang on tight and don't let go. 2:23
Dziewczyno, trzymaj się mocno i nie puszczaj. 2:23
This must be just like livin' in paradise,
To musi być zupełnie jak życie w raju,
And I don't wanna go home.
A ja nie chcę wracać do domu.
This must be just like livin' in paradise,
To musi być zupełnie jak życie w raju,
And I don't wanna go home. 2:49
A ja nie chcę wracać do domu. 2:49
Instrumental 3:15
Instrumentalny 3:15
This must be just like livin' in paradise,
To musi być zupełnie jak życie w raju,
And I don't wanna go home.
A ja nie chcę wracać do domu.
This must be just like livin' in paradise,
To musi być zupełnie jak życie w raju,
And I don't wanna go home. 3:44
A ja nie chcę wracać do domu. 3:44
This must be just like livin' in paradise,
To musi być zupełnie jak życie w raju,
G D A < fadeout on instruments
G D A < wyciszenie instrumentów
And I don't wanna go home.
A ja nie chcę wracać do domu.
< A capella >
<A cappella>
Just like paradise..
Zupełnie jak raj..
This must be just like livin' in paradise! 4:05
To musi być zupełnie jak życie w raju! 4:05